👉歌词里有句 the tos and the fros，被翻译为"来来往往的人"，为什么？

英语中有个副词短语 to and fro，表示"来回地"，例如：She rocked the baby to and fro.(她来回摇动着婴儿。)

歌词中的 to and fro 名词化了，变成了"来来往往的人"，并且加上了复数 s，这是一种文学加工，是可行的。再如：“I watch the tos and the fros（我看着人来人往）。

英文好词好句