你能想象得到吗？武则天时期的一份抄经，竟然需要34位参与人员。大英博物馆藏唐代敦煌遗书英藏 S2278佛说宝雨经卷第九卷尾抄经列为记载，参与人员34人，各有分工，包括监译、释梵文、宣梵本、译语、证译语、证梵文、笔受、缀文、证义、写梵本、装订、专当典（官员）、专当使（官员）、翻经使（官员）、勘受等。这真是国家工程啊，不惜人力，不惜工本。所谓抄经列为就是超经过程中参与人员的名单，一般都是在卷尾。包括官员、翻译、校对、装帧人员等。
你能想象得到吗？武则天时期的一份抄经，竟然需要34位参与人员。大英博物馆藏唐代敦
杜恩龙岭
2025-03-17 22:30:49
0
阅读：0
