王添艺于2023年7月正式确认退出国家队，随后在2024年巴黎奥运会后宣布结束职

王添艺于2023年7月正式确认退出国家队，随后在2024年巴黎奥运会后宣布结束职业运动员生涯，转向学术领域。尽管年仅21岁（2002年出生），但她经历了长期高强度训练和伤病困扰，最终选择以健康为重。 长期训练导致肩腰旧伤反复发作，医生警告继续参赛可能造成永久性损伤。她坦言身体已无法承受竞技体育的负荷。国乒内部竞争激烈，尽管她曾在全国锦标赛混双比赛中击败孙颖莎/王楚钦组合，但始终未能跻身主力层，更多时间担任陪练角色。因出众的颜值被称为“国乒第一美女”，但也因此被贴上“花瓶”标签，甚至因绯闻和训练失误遭受网络攻击，一度注销微博以专注训练。退役后，她选择回归校园完成学业，并在社交媒体分享图书馆学习的照片，展现出转型学术或新领域的决心。 14岁入选国家队，与樊振东成为队友；2023年搭档刘丁硕击败孙颖莎/王楚钦，一战成名。作为孙颖莎的陪练，模仿伊藤美诚等对手打法，助力孙颖莎在巴黎奥运会夺金，被教练评价“陪练价值不亚于金牌”。2023年WTT支线赛与何卓佳搭档获女双冠军，乒超联赛中帮助山东鲁能队夺冠。 王添艺并未完全离开乒乓球领域，目前以陪练身份继续为国家队服务，同时兼顾学业。她在社交媒体上透露了研究生深造计划，并强调“球拍才是我的语言”，表明对乒乓球的热爱以另一种形式延续。 她的退役引发了对运动员职业健康、舆论压力及职业规划的讨论。部分球迷惋惜其未能在黄金年龄取得更大突破，但也有人支持其理性选择，认为“人生不止一个方向”。教练和队友则肯定了她的贡献，称其转型是“成功定义的多元化”。 王添艺的职业生涯虽短暂却充满张力，她的选择折射出竞技体育的残酷与运动员的多元可能性。无论是赛场上的高光时刻，还是幕后陪练的默默付出，她的故事都值得被铭记。未来，她或许会在学术或其他领域继续发光，正如她所言：“退出不是放弃，而是换种方式延续热爱”。