鲁迅有一次参加饭局，林语堂也在其中。林语堂幽默地说笑：“一次几个广东人讲着粤语，我一句都听不懂。于是，我故意讲英语，将他们都吓住了……”话没说完，鲁迅拍桌大骂：“你是什么东西！你想借外国话，来压我们自己的同胞吗？！” 1936年深秋的一天，躺在病榻上的鲁迅，忽然回忆起七年前那场令人难忘的饭局。当时，他和林语堂在上海南云楼的对骂，几乎成了文坛一段公案。病榻上的鲁迅自嘲地笑了笑，想着如果自己哪天真的走了，或许将再无机会见到那个曾经很谈得来的朋友。他不知道，这个预感很快就要变成现实。 回溯到1929年8月28日，上海南云楼二楼的包厢里，一场特殊的饭局正在进行。这场饭局由北新书局老板李小峰出资摆设，目的是为了庆祝与鲁迅达成和解，当天宴请的人不多，除了鲁迅、李小峰本人，还有调解人郁达夫、郁达夫夫人王映霞、林语堂夫妇以及杨骚、衣萍、曙天等几人。 这次饭局背后，藏着一桩不小的事件。原来一年前，鲁迅与北新书局的老板李小峰师生反目，原因是北新书局＂学了上海流氓书店的坏样，对作者刻薄＂——拖欠鲁迅版税，实际印了10000本书却在版权页上只写5000本，还有鲁迅为北新书局主编的《奔流》杂志，作者没收到稿费却来找鲁迅索要，这一切都令鲁迅愤怒不已。 1929年8月，鲁迅已经聘请律师杨铿准备起诉李小峰，诉讼请求是＂还我版税，和此后书上要贴印花＂。李小峰自知理亏，便请来郁达夫从中协调。就这样，在郁达夫的调解下，李小峰支付了鲁迅540多元稿费，双方达成和解。为了表示感谢和消除尴尬，李小峰特意邀请鲁迅和郁达夫等人吃饭，并请来林语堂夫妇作陪。 饭局开始时，气氛还算和谐。几杯酒下肚后，大家谈笑风生。这时，林语堂开始讲述他的一段经历：＂一次几个广东人讲着粤语，我一句都听不懂。于是，我故意讲英语，将他们都吓住了……＂ 话音未落，鲁迅的脸色突然变了。他猛地拍了下桌子，厉声打断：＂你是什么东西！你想借外国话，来压我们自己的同胞吗？！＂ 根据王映霞的回忆，当时鲁迅＂面红耳赤地站起来，转身欲退席离去＂。而林语堂则＂低着头，一声不吭＂。饭桌上的空气瞬间凝固，郁达夫见状赶忙出来打圆场：＂大家还是吃饭吧。＂在大家的劝说下，鲁迅没有离席，但饭局的氛围已经完全被破坏。 这场冲突发生的根本原因，其实是鲁迅误解了林语堂的意思。当时饭桌上有人提到张友松，而张友松是李小峰的北大同学，鲁迅曾花费不少精力帮他筹办书局，但张的书局很快就倒闭了。有传言认为，鲁迅与李小峰的矛盾可能和张友松的挑拨离间有关，这让鲁迅很忌讳。当林语堂的话题触及语言问题时，鲁迅以为林在讽刺他交友不慎和太看重钱财，才会如此激动。 南云楼风波后的几天，郁达夫独自去拜访了鲁迅，试图理解那天突然爆发的冲突。他发现这场表面上因语言玩笑引发的争执，实际上是两种不同文人性格的碰撞。 1923年，林语堂回国后任北京大学教授。当时，新文化运动阵营已悄然分化，以鲁迅、周作人为核心的＂语丝派＂，和以胡适、陈源为首的＂现代评论派＂各自为阵，论战激烈。林语堂加入语丝社，成为鲁迅阵营中的一名＂急先锋＂。之后，二人远走厦门，相互扶持，亲密的友谊持续了近十年。 然而到了1927年10月，两人在上海重逢时，一切已不再相同。林语堂＂对革命感到厌倦＂，不愿再相信政治，转而高谈幽默，曲折地表达自己的不满。而鲁迅虽同样失意，却选择＂直面惨淡的人生＂，以文学为＂匕首＂和＂投枪＂。正是这种思想道路的分歧，在南云楼那天终于爆发。 林语堂对这次冲突的理解截然不同。在他的日记中，他写道：＂八月底与鲁迅对骂，颇有趣，此人已成神经病＂。这种轻描淡写的态度，与鲁迅日记中＂鄙相悉现＂的痛心形成鲜明对比。四十年后，林语堂在《忆鲁迅》中回忆道：＂有一回，我几乎跟他闹翻了。事情是小之又小。是鲁迅神经过敏所致。他是多心，我是无猜。＂ ＂和事佬＂郁达夫在《回忆鲁迅》中则认为这是＂因误解而起正面的冲突＂。他描述当时的情景：鲁迅有了酒意，＂脸色发青，从座位上站了起来＂，＂一半也疑心语堂在责备这第三者的话，是对鲁迅的讥刺＂。郁达夫一面按鲁迅坐下，一面拉林语堂夫妇走下楼去。郁达夫后来说：＂这事当然是两方面的误解，后来鲁迅原也明白了，他和语堂之间是有过一次和解的。＂ 这场争执让鲁迅和林语堂的关系陷入长达40个月的疏离期。在这段时间里，鲁迅的社交圈更加鲜明地体现了＂往来无白丁＂的特点。 1936年10月19日，鲁迅因病去世。令人感慨的是，林语堂在鲁迅逝世第四天撰文《鲁迅之死》，称誉鲁迅为真正的＂战士＂。饭局虽然短暂，但那句著名的＂横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛＂却永远定格在了中国文学史上——它不是在书斋中产生的，而是来自一场由郁达夫设宴的普通饭局，更真实地映射了鲁迅复杂的人格魅力。
TOPRED
这事！现代也不行！别人说粤语你听不懂，但说英语吓别人，是觉得说英语高人一等吗？
欢迎外星人 回复 03-06 17:21
把英语也当作是一种方言，就不会觉得吓人了。
成成 回复 03-06 19:02
嚣构
旭日东升
可能现在多数人还认为英语是国际语言，这些人真不懂，其实英语是我们这个世界上真正的罪恶语言——因为它的推行是靠侵略、掠夺、屠杀和殖民进行的，它占领、屠杀和殖民到哪里，哪里就必须讲英语。
旭日东升 回复 03-06 20:20
谢谢，事实如此，英语之所言成为国际语言，是因为其不遗余力地侵略、屠杀、掠夺和殖民所造成的。
乐天张zz 回复 03-06 22:29
倭语更是如此。
舌尖的温柔
先生之风骨让人倾佩，比胡适之流不知道高到哪里去了
舌尖的温柔 回复 03-06 17:16
胡适提议跟小本子用承认伪满洲换和平。。。这都是铁铁的卖国主义了，他的抗日基本跟慈禧差不多，能花钱或者出卖的都行，我过好日子得保证
我和我 回复 舌尖的温柔 03-06 20:11
本文说林语堂，胡适躺枪了吗？
冬日太阳
都想隐忍，都想柔和，都想厚黑，都想保存实力，都想保住自己的利益就够了！最后是你的利益被侵犯时，没有人为你出头！为人抱薪者不可冻毙于风雪………那些勇敢为别人利益，为公平公理，为良心主动出头，冲锋在第一线的人是真正可敬的人！
49xxx77 回复 03-06 12:36
看看加沙和戈兰高地就行。
用户18xxx57
鲁迅会这样说话吗？还拍桌子？
依然的浪漫 回复 03-06 16:34
你一个50 W ＇奇怪吗？
人生苦味 回复 03-06 16:06
鲁讯可是大喷清哦
用户56xxx07
中国的脊梁
用户10xxx31
做人的格局 由此可见
鱼仔
还是广东女婿给力
白月光
我们办公室里聊天的时候，如果有外地人进来，大家都讲普通话不讲本地化，这样让外地人听的懂聊天内容，不会疏远。这叫做礼貌。
枫林
就是，我们广东人讲地方粤语怎么了？
乐乐
当着鲁迅面说英语，他当然不高兴，如果说日语，鲁迅绝不会骂，鲁迅一生从来没骂过日本。
义乐
聚会酒席中，几人说广东白话，林语堂先生听不懂，被凉在一旁。在那几个人目中无人对自己无礼的情况下，林故意说英语，让那几个人也体验（感受）一下听不懂别人的话的尴尬。目的不是用外国语压制中国话，鲁迅先生的反应确实是神经质的…
乐天张zz 回复 03-06 22:33
不要只看表面现象，应当了解背景上的深层原因。
大漠
都值得我们尊重尊敬！
天蝎无忧
人无完人，金无足赤，没有绝对完美的人，，
DanielChan
[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]整体来说当年广东的英语水平是最好的…上海外贸就是广东人教的…包括英语…[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
klrs
我最崇敬的文人！
用户10xxx14
都是好人。只是林语堂格局低，有奴相。难怪鲁迅说他“鄙相悉见”。
孔方兄
迅哥在钱银上很计较的，连标点符号都要算字数计酬，后来作文写字的应该感激迅哥争取到的“福利”
姫凌族长 回复 03-06 19:13
标点符号比文字更重要。
小李子
鲁迅先生遇上秋瑾女侠，不知道会不会挨揍？😃😃😃
小李子 回复 03-06 13:59
人家鲁迅是公费生，不和秋瑾她们这些自费生玩。个人认为，鲁迅绝不敢在秋瑾面前咋咋呼呼，挨揍的可能性很大。但是拔刀这个是后人杜撰，不是真实历史。😃😃😃
依然的浪漫 回复 03-06 16:35
[点赞][点赞]
用户10xxx21
鲁迅的作品入木三分的硬，是惊醒国人的号角，但他在日本受秋瑾拔刀鄙视那事确实是人生污点。
乐天张zz 回复 03-06 22:34
据说拔刀之事为谣传。
一颗爱国者
我就站鲁迅这边，讲英语个狗屎
用户18xxx09
先生的书不知现在课本里还有几段！属于现代孩子们的只有去雄
用户10xxx02
英语、汉语、法语、俄语和西班牙语等等都是方言，毋须簿此厚非，语言随着侵略者的殖民行为产生了尊卑之分。
矿石收音机
垃圾人和小三生子，可怜朱安的一辈子
大极奖门人
粤语是方言，还是中国话！但英语就是鬼佬话了！
华盛况进
有日本媳妇不就是为国争光吗
天空之城
鲁迅眼神凌厉是时代的战士。
天资
过分解读了，就是讲个笑话，你挑刺的态度去看，总有骨头可挑的
种菜养家
怼天怼地怼空气啊
顺子
好像当时你就在饭桌一样。
用户14xxx64
广话真的面太窄了
楚天龙吟
你再不愿意承认汉语也是国际语言！殖人们！
乐天张zz
改革开放以来，那些说着中国话，中间不断插用英文单词的货，也确实令人作呕。
快乐星球P8
语言文化冲突堪比种族歧视，参考陈亦迅演唱会上的普通话霸凌事件
启航
周树人小鸡肚肠
康康1328重庆
哪个时代是“师夷技制夷”不学夷语不行呀
用户18xxx36
话不投机半句多
天涯孤客
先生傲骨