Mstand里看到奥黛丽赫本的联名丝巾，有这样一句话“Idon’ttake

笑白的搞笑 2025-02-22 09:31:53

M stand里看到奥黛丽赫本的联名丝巾，有这样一句话“I don’t take my life seriously, but I do take what I do in my life seriously”，这里有一个句型：take...seriously（重视）。整句话你如何翻译？[心]

0 阅读：0

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

德国军工企业总裁称：Europe consigned to kids’ tabl

2

👉为啥 goldbrick（金砖）指懒汉和逃避工作的人？[允悲]查了一下，词源

3

美国、欧洲和中国城市的典型布局，有点意思。[并不简单]

4

M stand里看到奥黛丽赫本的联名丝巾，有这样一句话“I don’t take

5

Per aspera ad astra 是一句著名的拉丁文谚语，英文版是 thr

6

你选哪个？[思考]

7

如果“尺度”指的是电影内容的大胆或露骨程度，可以翻译为 “explicitnes

8

这句话其实出自17世纪法国数学家帕斯卡，字面意思是“给时光以生命，而非给生命以时

9

"佳能"英文名 Canon 跟"大炮"（cannon）完全没有关系，而是源自佛教

10

喜欢这位网友的网名——trouvaille（/truːˈvɑːjə/）来自法语，

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

搞笑TOP

1

公司聚餐男同事喝了酒，趁着酒劲给暗恋的女同事发了一条短信……第二天刚到单位，女同

2

我认识我老婆的时候她已经怀孕了，她也没有瞒着我。我说我不介意，于是我们结婚了。后

3

男人不能吃的10种窝边草：一、小姨子二、嫂子三、朋友的妻子四、女同事五

4

杀人诛心[抠鼻]

5

午后，我发现了我的丈夫的车子被一位年轻女性开着。她停车后，我主动上前称赞她的车子

6

在火车上大叔犹豫了一下，轻声对少妇说：“姑娘啊，有个事儿得跟你说一声，你别介意啊

7

那会儿我还在读初中，有天晚上睡得迷迷糊糊的，突然感觉被人抱了起来，等我缓过神来，

8

我原来的一个女同事，比较open，属于情史极混乱的，前前后后交了20几个男朋友。

9

还记得我第一次去女友家，结果女友的老爸还有弟弟把我灌了个不醒人事！起床后发现，女

搞笑最新文章

1

还记得我第一次去女友家，结果女友的老爸还有弟弟把我灌了个不醒人事！起床后发现，女

2

我认识我老婆的时候她已经怀孕了，她也没有瞒着我。我说我不介意，于是我们结婚了。后

3

午后，我发现了我的丈夫的车子被一位年轻女性开着。她停车后，我主动上前称赞她的车子

4

公司聚餐男同事喝了酒，趁着酒劲给暗恋的女同事发了一条短信……第二天刚到单位，女同

5

男人不能吃的10种窝边草：一、小姨子二、嫂子三、朋友的妻子四、女同事五

6

那会儿我还在读初中，有天晚上睡得迷迷糊糊的，突然感觉被人抱了起来，等我缓过神来，

7

我原来的一个女同事，比较open，属于情史极混乱的，前前后后交了20几个男朋友。

8

在火车上大叔犹豫了一下，轻声对少妇说：“姑娘啊，有个事儿得跟你说一声，你别介意啊

9

杀人诛心[抠鼻]

10

公交车突然刹车，我一下扑到了帅哥的怀里，心里有点尴尬，又有点害羞：“不好意思啊，