唐探1900中的真实历史故事
《唐探1900》中,王宝强小时候唱的“喜鹊喜”的民谣,是当广东五邑地区(台山、开平、恩平、新会、鹤山)流传的民谣《侨山谣》。当时华工多为五邑人,而饰演白堂主的发哥,祖籍也是开平。
这首歌很长,而且似乎民间一直在“持续创作”,最后完整的歌词是这样的:
爸爸去金山,平安多寄银。
有钱快快寄,全家靠住你。
十一月冬,十二月年,阿爸金山多寄钱。
新年人人做新衣,买个肥鹅过新年。
喜鹊喜,贺新年,阿爸金山去赚钱;
赚得金银千万两,返来起屋兼买田。
喜鹊喜,贺春来,阿爸金山寄钱回;
阿妈托媒去说亲,同哥娶个老婆仔。
禾雀仔,满天飞,爹在金山寄信归;
劝娘莫养娇娇女,劝娘莫养浪荡儿。
娇娇女,浪荡儿,终须败坏我门楣。
金山客,冇一千有八百;
南洋伯,荷包“大伯大伯”;
香港仔,香港揾钱香港使(洗)。
金山客,金山少,满屋金银绫罗绸。
今世唔嫁金山少,哪得富有又逍遥。
有女毋嫁读书君,自己闩门自己瞓;
有女毋嫁做饼郎,一年瞓唔到半年床;
有女毋嫁耕田人,满脚牛屎满头尘;
有女要嫁金山客,打转船头百算百。
有女毋嫁南洋伯,荷包成日“大伯大伯”;
有女要嫁花旗客,打转船头成百百。
有女毋嫁金山客,掉转船头唔记得;
有女要嫁耕田人,朝见晚见好知心。
有女毋嫁金山客,别了妻儿唔记得;
有女要嫁生意佬,朝鱼晚肉生活好。
少小离乡邦,三十始回唐。
媒婆索尖眼,四处走忙忙。
母女听闻心欢喜,三句唔到就领糖。
春花李,李花开,妯娌行埋讲比赛;
我个老公去出路,月月有银寄返来。
快托媒人买妹仔,夫君年尾就返嚟。
叔伯婶姆齐来听,勤俭持家细思量;
劝你莫使未来钱,有钱亦莫太铺张。
富时亦当穷时过,穷人莫睇富家样。
纵有侨路亦会尽,克勤克俭计为长!
月黑夜,北风狂,狗乱吠,人心惶。
忽然瓦面沙沙响,贼佬爬上屋盖顶。
阿妈急忙翻起床,握住左轮守天井;
左一枪,右一枪,打得贼佬喊救命!
千记住,万记住,记住民国三十二;
侨汇断绝饥荒至,偷削饿孩当果狸。
上等人家吃金器,中等人家吃故衣;
下等人家吃树皮,吃尽树皮活饿死!
日本鬼,真如狼,断我侨汇绝我粮!
日本鬼,真残酷,杀我爷娘烧我屋!
日本鬼,真可恨,赏他一粒码子弹!
日本鬼,真抵死,要他死无葬身地!