明朝人就吃过榴莲！榴莲是原产于东南亚的热带水果，中国人海量进口榴莲并大快朵颐，是最近二十几年的事。可是，令人震惊的是，明朝人就已经吃过东南亚的榴莲了！海上丝绸之路很早就开通了，早在六朝时期，中国与古东南亚之间就已存在广泛的经济和文化交流，唐宋元明时期，海上丝绸之路日趋繁忙和成熟，中国、东南亚、印度、阿拉伯、非洲以及最后加入的欧洲殖民地，通过这条丝路紧密的联系在一起，海上丝路在宋朝和明朝时期两次达到巅峰。郑和下西洋，则是海上丝路巅峰中的巅峰。郑和有个翻译，叫马欢，浙江人，据说是穆斯林，三次追随郑和下西洋，后来写了一本《瀛涯胜览》，记载了沿途诸国的风土人情。书中记载，东南亚有个国家叫苏门答剌，就是现在印度尼西亚苏门答腊岛西北部的亚齐，扼守马六甲海峡西口，地理位置很重要，因此郑和船队多次到访。马欢记载了苏门答剌多种特产，最名贵的是胡椒，其他还有芭蕉、甘蔗、柑橘、波罗蜜等。马欢特别提到一种闻着臭吃着香的新鲜事物：苏门答剌的“臭果”！臭果长八九寸，外皮生有尖刺，成熟后开裂成五六瓣，里面有十四五块酥白果肉，肉中有果核，臭果成熟后，会发出像臭牛肉一样的臭味，但果肉“甚甜美可吃”，连果核也可以炒着吃，味道跟炒板栗差不多。这种臭果，苏门答剌称为“赌尔焉”。现代英语翻译为durian，是非常直白的音译，现代汉语翻译为榴莲，是某南方方言音译，但非常信达雅。
