突然发现，我们小时候背的《诗经》和唐诗宋词等古文，都会刻在基因里，直到某个时刻突然被唤醒。比如我小学有一次比赛，最后一题是默写《诗经》里的《秦风·蒹葭》，在看《封神二》的时候听到诗经相关或改编的歌词，也立马从记忆中检索出词句或大致印象。尤其西岐民工唱的那句“有女怀春，河水其泱”，朗朗上口，很好记，但细究起来，前一句取自《召南·野有死麕》中的“有女怀春，吉士诱之”，后一句化用了《小雅·瞻波洛矣》的“瞻波洛兮，维水泱泱”，倒是很对应过桥有水的画面。
而更让我动容的是，男女老幼围着篝火起舞齐唱《鸣岐》那里，“适此乐土，我居我处。”这句应该改自《魏风·硕鼠》中的“逝将去女，适彼乐土”，都提到了乐土，但表达的内容不同。西岐子民唱的是心愿是向往，也是影片的主题之一。这种巧妙化用和改编，让电影更多了史诗感，很喜欢配乐，感觉有升华也有余韵。诗经是百姓之歌，封神故事亦是。
