吕艳婷说,我配完哪吒, 整整一个月说不了话, 实在是受不了饺子导演了。 当时饺子想要小烟嗓,选中声音丑丑的我,说我是他要找的“魔丸”。
• 导演选角:饺子导演为给哪吒找合适配音,让1600多人试音都不满意,因为哪吒需“小烟嗓”,男声优声音成熟,小孩又驾驭不了角色。吕艳婷在带学生试音时,因学生没经验,她亲自示范,结果被导演看中,导演觉得她的声音就是要找的“魔丸”。
• 配音挑战:为配好哪吒,吕艳婷下足功夫。哪吒的每一声嘶吼都要胸腔共振达到120分贝,为压出魔童低音炮声线,她提前喝中药调养补气血,硬生生改变女子声线。有一场穿心咒的戏份,她甚至要求关掉灯光,在黑暗中发出困兽般的呜咽。
• 配后结果:配“我命由我不由天”这句经典台词时,她太拼了,声带监测曲线成锯齿状,造成不可逆损伤,配完后整整一个月没法说话。不过,她也用实力证明了自己的配音是哪吒爆火的关键因素之一。