[允悲]如果反中医人士们的古文阅读水平都保留在这个层次的话。也怨不得面对中医有这么多否定的声音,因为无知者无畏。
第一,这个作者肯定没有像他说的那样了解《黄帝内经》,因为上下文一结合就知道他这个理论是完全错误的的。
第二,就是我们的文言文翻译教育工作,真是任重而道远。
明明黄帝马上就让岐伯给他做解释了,怎么读出来岐伯一说话,黄帝就不敢乱问的?
而且岐伯的意思是在搞神权嘛?是在搞宗教压迫嘛?
明明是说明了从那个时候起,中国就已经有教育和知识传承这一概念了,岐伯的知识是前人教授传承的,如今他又要把这些知识教授给黄帝。
明明是黄帝身为领导,却不耻下问,善于学习的故事。
却被扣上了一顶神权宗教压迫的帽子。只能说这帮人也是望文生义,曲解先贤的一把好手。好一个抛开事实不谈。