不信邪不怕鬼这种语言在国际语言环境其实效果很差。在英语环境根本翻译不出真实意思,

展亦 2025-02-15 13:10:00

不信邪不怕鬼这种语言在国际语言环境其实效果很差。在英语环境根本翻译不出真实意思,结果基本是甲说的很爽,乙不知所云。我们的语言风格还是简单明白点哈。这一点白宫97年生的女发言人非常好,观点明确,话语通俗简洁,我们是无神论者,没必要天天把鬼啊邪神啊挂嘴边。就直接说不怕强权(美国),不怕强盗(鹅国)就行了。得改进啊!

0 阅读:5
展亦

展亦

感谢大家的关注