英语缺陷太多,比如鲫鱼=crucian、鲤鱼=carp、鲍鱼=abalone、鳟鱼=trout等等,完全与他们所属的属性类别“fish”外观上风马牛不相及。 汉语,鲫鱼、鲤鱼、鲍鱼、鲈鱼、鲱鱼....都会带一个“鱼”,只要认识了“鱼”字,看到上面那些词,大脑里能联想到它们指的是某种鱼。 英语第三大缺陷是专业壁垒太高了。 日常生活中的牙、眼睛、脑、心、肾、肝,到了医学专业,完全另一套词汇。 如果进入化学领域,那些无数的化合物名称、有机化学名称,你一辈子都玩不明白。 举例: 汉语的新生词汇出现后,在理解效率,专业壁垒、生活方便度方面要比英文好太多了。 比如古代,专业没有细分前,只有医生,没有所谓的“牙科、眼科”等,后来进入现代医学后,你到医院,就有了【牙科、眼科】。 问题来了: 汉语里,幼儿园小朋友认识了【牙、眼】两个字,妈妈带她去医院,孩子在医院大厅一看,立即说“妈妈,看眼睛的医生在4楼,看牙的医生在6楼”。 但英语国家中,小朋友学了【eye,teeth】,到了医院,傻眼了,牙科=dentistry,眼科=opthalmology 完全风马牛不相及。 只有进入医学专业领域,你才会进一步知道dent-这个前缀与牙有关,opthal与眼有关。 专业壁垒太高了! 还是中文好,像一年十二个月,一月二月-……十二月,多简单而英语呢,太繁琐了,光记这十二个月的单词都要费一番功夫,还有星期,也是这样,太繁琐了,还是中文好,既简单又好记 英语的另一大致命缺陷: 有新生事物出现,英语就要不断发明新的英文词汇去对应它,所以,英文单词数量会不断膨胀。而汉语仅仅需要2000多个常用汉字的排列组合即可应对新生事物。 比如几百年前,人类进入现代文明以前,没有“糖尿病、肝炎、肾上腺素、胃镜、肱二头肌、直升机、螺旋桨、毛囊、冰箱、微波炉、运动学、动力学.........英文新造了无数的词汇来对应这些现代新出现的东西,造成人的日常生活用词的记忆需求越来越膨胀。 二汉语只需把早都有的汉字拿出来排列组合即可。如上述的【真皮】=dermis 4000个常用汉字已经覆盖了社会上各行各业各学科的所有领域。一个人掌握了4000个常用汉字,基本终生够用。一个小学毕业生可以轻松阅读四大名著、各类药品说明书、各类报刊杂志、各行各业各学科的科普读物(例如十万个为什么、植物世界、动物世界、人体解剖知识等),小学毕业可以轻松博览群书。 汉语的神奇之处在于应对知识爆炸游刃有余,不管知识如何爆炸,也逃不出4000个常用汉字的掌心。 汉语是一门四两拨千斤的语言,用有限的汉字可以轻松描述表达反映丰富多彩的无限世界,以有限把握无限,以少控多。 汉语是二维语言。 英语是一门以26个英文字母进行排列组合成单词的语言,将26个字母换成阿拉伯数字,讲白了就是数轴上的一串数字符号,用这种一维线性排列组合方式方法组成单词,只能在一维线性世界里不断地折腾,应对知识爆炸,只能不断地无穷无尽地制造新的数字符号(单词),人的记忆是有限的,人脑又不是电脑,无穷无尽的单词,令人无法记忆,相比汉语的二维组词方式方法,尽显拉夸,将英语带进死胡同。 我们的老祖宗开始也这么玩,发现玩不下去,及时改了[奸笑]
英语缺陷太多,比如鲫鱼=crucian、鲤鱼=carp、鲍鱼=abalone、鳟
钧翔生活
2025-02-10 18:20:44
0
阅读:0