【在 美式民主 的安排下， 美式腐败 理直气壮】
（美联社）——特雷翁·怀特（Trayon White）作为当地政坛人物，是具有标志性且臭名昭著的前市长马里恩·巴里（Marion Barry）的直接门徒。如今，这位华盛顿特区的市议员正公开效仿其导师的反抗性民粹主义策略，以应对即将到来的腐败审判以及他所在委员会投票将其赶下台的威胁。
40岁的怀特于去年8月被联邦调查局以受贿罪逮捕，他被指控收受数万美元贿赂以影响城市合同决策。他的联邦审判要到2026年1月才会开始，但初步证据显示他从一位转为线人的城市承包商那里收下了装满现金的信封。
正如巴里风格一样，怀特的被捕以及证据的有力程度并未削弱他的受欢迎程度；他在被捕后不到三个月就以较少的反对票成功连任第三任期。如今，怀特面临着委员会内部投票将其赶下台的局面。要将其开除，需要12名剩余的华盛顿特区市议会成员中有11人投票支持。根据其同僚的公开声明来看，怀特的前景不容乐观。
“这是典型的腐败行为，”市议会主席菲尔·门德尔松在12月的一份声明中说。“只有一个补救办法：将腐败分子从我们的机构中清除出去。这一事件破坏了政府正常运转所必需的公众信任。”
这将是现代华盛顿特区历史上委员会首次开除自己的成员。最近一次是在2019年，前市议员杰克·埃文斯（Jack Evans）因面临多项违反道德规范的指控，在被开除投票之前选择了辞职。但怀特似乎决心要逼出一个投票结果。
怀特从一开始就很反抗。他拒绝配合委员会内部的调查，而该调查最终建议将其开除。上周，在委员会就该问题举行的听证会上，他一言不发，身旁围绕着支持者。
甚至在怀特陷入法律麻烦之前，他就与巴里遗产密切相关，经常在他生命的后期出现在他身边。怀特代表的是华盛顿特区最贫穷、黑人最多的第八选区，这也是巴里多年来的席位。2018年，当巴里的雕像在华盛顿特区政府大楼外竖起时，怀特在当地电台为巴里的遗产辩护，反对批评者。
作为一名市议员，怀特效仿了巴里的基层风格——通过亲自出现在他所在选区的各个地方，尤其是在犯罪现场，无论白天黑夜，来建立忠诚度。
“他得到了巴里的训练，巴里也会这么做。他会在生日聚会、烧烤派对或枪击现场出现，”华盛顿霍华德大学的政治学教授罗宾逊·伍德沃德-伯恩斯说。
自怀特被捕以来，这些相似之处愈发明显。他的律师弗雷德里克·D·库克也曾是巴里的辩护律师。怀特还试图煽动黑人华盛顿人对联邦调查局的怀疑，许多人认为巴里在1990年联邦调查局的钓鱼执法中被不公平地针对，当时他被拍到吸食快克可卡因。
怀特上周在听证会上穿着一件印有“联邦调查局杀害了弗雷德·汉普顿”的T恤出现——这是对1969年在警方突袭中被杀的伊利诺伊州黑豹党领袖弗雷德·汉普顿的提及。
正如巴里风格一样，逮捕和公众丑闻可能并不是怀特政治生涯的终结。即使他被开除，只要他尚未被判定犯有重罪，怀特仍有资格参加将被召集来填补他席位的特别选举。他的审判将于明年开始。
《巧克力城：首都的种族与民主史》的作者乔治·马斯格罗夫认为，怀特将自己与巴里遗产联系起来是在进行“错误比较”。
首先，马斯格罗夫表示，巴里在从政前就有作为开创性民权活动家的正统履历——他在1965年来到华盛顿担任当地学生非暴力协调委员会（SNCC）办公室主任之前，曾担任该组织的首任主席。作为市长，巴里被认为丰富并提升了其他黑人居民的生活水平，并部分归功于他帮助创造了如今居住在华盛顿特区地区的强大黑人中产阶级。
“特雷翁想扮演那个角色，但他从未积累过那样的历史，”马里兰巴尔的摩县大学的历史学教授马斯格罗夫说。“所以，那种好感只能延伸到一定程度。”
然而，马斯格罗夫认为怀特在特别选举中重新获得席位的可能性相当大。他指出，在非总统选举年，该选区的投票率通常徘徊在十几个百分点，因此需要一个拥有广泛联盟支持的强大候选人才能挑战怀特组织起来的忠诚支持者。
“他从巴里那里学到的是，如何在一个低投票率的选区培养一个相对较小但相当狂热的选民基础，”马斯格罗夫说。“他只需要动员几千人。”
