1930年除夕，中国台湾的一家人。丈夫正在贴春联，妻子坐在门前做针线，女儿在一旁看。
门上对联为：一勤天下无难事；百忍堂中有太和。这幅对联最早出清代的《新镌万事联珠》。其中“百忍堂”典出司马光的《资治通鉴》，书中记载：唐初时， 河南濮阳张家庄有一户九世同堂的人家，历经齐、隋、唐三代而从没有分门别户。唐高宗李治好奇地问：这么大的家庭是如何和睦相处的。家族老人张公艺没有直接回答，而是在纸上写下了一百个“忍”字，唐高宗大悟。
此所谓“忍”并不是“忍辱负重”，而是家庭成员之间要相互谦让、互相宽容。“百忍堂中有太和”换作今天的话，就是“家和百事兴”的意思
