《70句山东方言》 （搜集资料整理） 1、今天叫：几门儿； 2、昨天叫：夜来； 3、晚上叫：宏杭； 4、前天叫：切儿； 5、中午叫：晌午头； 6、上午叫：头晌午； 7、下午叫：个晌午； 8、明天叫：灭儿； 9、刚才叫：头先可； 10、每年叫：见年； 11、啥时候：多暂； 12、拉蛄叫：蝼蛄； 13、蜈蚣叫：蚰蜒； 14、苍蝇叫：蝇子； 15、毛毛虫：刷马架子； 16、伤害叫：踢蹬人； 17、蛇 叫：长虫； 18、无奈叫：木副治； 19、眼屎叫：赤马糊； 20、动弹叫：顾拥； 21、差劲叫：次毛； 22、裸体叫：光腚； 23、公狗叫：牙狗； 24、胡说叫：胡啰啰； 25、太阳叫：日头； 26、喜鹊叫：野雀； 27、富裕叫：宽头； 28、后背叫：脊梁骨： 29、麦子皮：麦芙子； 30、蜻蛙叫：蛤蟆； 31、月亮叫：月妹儿； 32、在东面：在家东； 33、干嘛去：揍嘛去； 34、灶台叫：锅台； 35、可能叫：挡不住； 36、想想叫：寻思； 37、在北面：在家北； 38、蚯蚓叫：蛆鳝； 39、百蛟虫：蚴焉； 40、乌鸦叫：老哇； 41、蟋蟀叫：拐子； 42、痒痒叫：刺挠; 43、水很凉：扎古凉； 44、院子叫：天井； 45、清楚叫：群亮； 46、傻瓜叫：嘲巴； 47、饭铲子：抢锅铲子； 48、床 叫：炕； 49、有空吗：有阔吗； 50、大门口：过道； 51、不行叫：白吊搭； 52、呈能叫：偏吊能； 53、马路叫：油漆道； 54、斥责叫：熊； 55、下水道：阳沟； 56、追 叫：断； 57、小卖部：代销点； 58、精神病：颠汉； 59、有心眼：奇扣： 60、厕所叫：茅当； 61、地面叫：就地； 62、饭了叫：霍啦； 63、凶 叫：扣里么； 64、土块叫：克拉头； 65、赶明天：赶盖里； 66、闯祸叫：绝业； 67、窟窿叫：格拉； 68、那东西：那黄子； 69、狼 叫：马哄； 70、公牛叫：耙轱。
