云说壮美春风送喜乐安宁 网络中国节
其实中美网友大对账这事,可能刚刚才到一半。因为目前为止,都是中国大众对美国的账,早年的意林系列,不论出发点如何,客观意义上都极大推动了中国大众对于美国的了解,所以现在很快就发现现实和想象的差距。
但真正的后半场,也许是海外网友对于中国的重新理解。
有一个非常典型的案例,前段时间有一个尼日利亚博主来到广西,刚好赶上春运时刻,然后他提了一个非常简单直接的问题。
“什么是春运”
看起来,这个问题非常简单对吧,就是中国人过年回家,因为很多人的出行时间密集聚集在这个时刻,所以出现了短时间内极其巨大的人口流动,也就是春运。
但有意思的在于,这个解释只是一个官方化的描述,真正的国人每个人都有自己的一套理解。
事实也是如此,这个外国博主在高铁站问了好多个中国人,结果每个人的答案都不一样。有回答过年的,有回答家乡的,有说团聚的,每个人都有自己的一套理解。对于很多人来说,春运这个过程,本身已经是过年的一部分了,春运的漫长旅途,已经成为过年团圆的一部分,是团聚的开始。
另一个角度来说,春运,也意味着,中国的城市和乡村,从始至终都是一体的,中国城市的发展由无数来自乡村的人参与,而他们都没有忘记自己的故乡。
城市的人在返回家乡的过程中,不止带回各种年货,还将各种新鲜事物,新兴技术带回家乡,而在这个过程中,往往也伴随着大家对于传统文化的重新理解。比如这两天新闻,广西柳州市鱼峰区白沙镇水山村,回村过年的游子会和老人们一起磨豆子,做豆腐。
对于老外来说,其实可能很难理解这些,一个看起来描述运输状况的词汇,却带有如此多关于故乡和传统的情绪。我相信随着时间发展,可能会有很多老外,包括我们自己,重新理解中国。