讲一件小红书上发生的窘事儿。
最近大批外国博主入驻小红书,此平台上原先就有大量中国网友讨论彩礼问题,于是便开始随机匹配中外对账。但大家发现这些初来乍到的外国博主几乎无法理解彩礼这一概念,有人使用自动机翻甚至将彩礼一度翻译成了“新娘的价格”……
后来在中国网友的不断科普下,这些外国博主终于渐渐理解了什么叫做彩礼。几乎所有老外都表示之前从没听说过彩礼概念,部分外国女性指出:如果家人要求丈夫付钱来娶我,那么我会被冒犯,这会让人觉得自己是一只被出售的动物!
美国tiktok难民涌入小红书 新星闪光计划 魔金石科技[超话]