星期天中午，两架民用小飞机从杜省的庞塔利耶机场起飞，飞往马恩省的兰斯。但在行程的三分之二处，由于突如其来的浓雾，两名飞行员迷失了方向，偏离航线来到了巴黎以北地区。
他们立即向控制塔发出求助信号。随即，一架“阵风”战斗机和一架“幻影”战斗机紧急起飞，并由空军的一架直升机协助搜寻。经过一小时的干预，两架飞机在“阵风”战斗机的护送下，被安全带回瓦兹省的博韦机场，未发生任何意外。
这两名飞行员为何会迷失方向？原因是他们没有受过仪表飞行训练，也就是说，在完全依赖仪表数据的情况下，他们无法“盲飞”。“这等于你置身于一片棉絮之中，看不到地面也看不到天空。因此，他们唯一可以依赖的是仪表，并必须完全信任它，”前飞行员、现任教练查克·贝瑞（Chuck Berry）解释道。“如果能够完全信任仪表，他们就能脱险，并安全返回。”
这两名飞行员此前接受过基本的仪表飞行培训。这是一项为获得飞行执照而必须完成的两小时课程。然而，要在云层中飞行，需要额外的资格认证。
军队的战机随时待命，可24小时内帮助任何遇险飞机。一架“阵风”战斗机可以在不到15分钟内起飞。据参与行动的圣迪济耶空军基地（位于上马恩省）的“阵风”飞行员托马斯上尉介绍，“这次行动需要非常迅速，因为这些飞机的续航时间相对有限，首架飞机的飞行时间只有45分钟左右。”
去年，空军总共执行了约900次援助任务，平均每月出动75次，用于救援遇险飞机。 法国[超话]
