耿爽联合国骂人!“强盗逻辑”翻译就是gangsterlogic! 为什么说耿

扯火啊 2025-01-18 13:51:51

耿爽联合国骂人!“强盗逻辑” 翻译就是gangster logic! 为什么说耿爽在联合国大会的发言让美国人惊讶也让与会国家的代表都感觉“很爽”,美国代表感觉一脸懵逼,甚至有人鼓掌!表示大快人心。 其实耿爽的发言是层次递进的,之前是驳斥美方的无理指责,表示俄乌战争如果俄罗斯有中国支持的话,战争局面就不是现在这个样子了!这句话其实有两种理解,可谓滴水不漏,可以说中国支持俄罗斯,能完全碾压乌克兰,也可以理解为中国支持俄罗斯,乌克兰也会和平统一,解释权在我们这儿。 但是后面讲美国是强盗逻辑时,味道就变了,我们中文里面“强盗逻辑”其实是引申义,也就是强权逻辑、蛮不讲理的意思,但是英语没有这个表达,翻译过来就是 “gangster logic”,就是“匪徒的逻辑、歹徒的逻辑、盗贼的逻辑”,明明白白就是一句骂人的话,骂美国是匪徒、歹徒、盗贼、海盗,所以美国代表才傻眼了,然后还不敢说什么[泪奔]!谈谈全球冲突。 全球矛盾来聊聊 中国也该醒醒啦 聊聊全球冲突吧 国际矛盾细细聊 来聊聊全球冲突 全球冲突谈谈看 闲扯国际冲突 国际冲突来谈谈

0 阅读:4522

评论列表

我的地盘我做主3586

我的地盘我做主3586

28
2025-01-19 09:12

爽哥终于硬气一回,就应该这样,洋鬼子不能惯它毛病。

用户13xxx37 回复 01-19 14:12
爽哥开会都快坐不下去了,腰杆过硬,不是太方便。

想着想着睡着了

想着想着睡着了

17
2025-01-19 08:56

这截图很有气势👍🏻👍🏻👍🏻

用户10xxx38

用户10xxx38

12
2025-01-19 10:45

对待美欧强盗就应说它们听得懂的话。

用户10xxx38

用户10xxx38

7
2025-01-19 10:45

对待美欧强盗就应说它们听得懂的话。

用户10xxx83

用户10xxx83

7
2025-01-19 10:23

耿大使霸气

用户10xxx18

用户10xxx18

7
2025-01-19 12:22

给耿哥点赞!!

若初

若初

5
2025-01-19 11:51

就是强盗,土匪,恶棍

谁说没有枪头就捅不死人

谁说没有枪头就捅不死人

5
2025-01-19 12:27

耿爽说的每一个字,都有解放军的各种导弹在撑腰,有啥怕的。戒烟的事晚点再说吧[滑稽笑]

燕赤龙

燕赤龙

3
2025-01-19 13:03

爽哥在联合国是越来越爽了[哭笑不得]

滟滟

滟滟

3
2025-01-19 12:35

联合国总部应该搬离强盗窝!

GW

GW

2
2025-01-19 12:12

很想知道:谁在鼓掌?谁又离场?

刘秀英

刘秀英

1
2025-01-19 14:09

说得太对了美国就是全球害马之群。

都市豹子

都市豹子

1
2025-01-19 12:55

谁支持谁反对,谁开马自达?

42.

42.

1
2025-01-19 13:32

很爽的感觉!

夏天

夏天

1
2025-01-19 11:02

耿哥威武!

用户68xxx03

用户68xxx03

1
2025-01-19 14:01

俄罗斯独扛北约欧盟,美国人想试试多国混战的滋味

萧峰

萧峰

2025-01-19 14:31

以前:当你放屁,老子不理你就是了。今天:老子骂的就是你,你嘚瑟个啥

猜你喜欢

扯火啊

扯火啊

感谢大家的关注