辜鸿铭在帮袁世凯做《二十一条》翻译时领到300块大洋，他直接拿着钱去了八大胡同。 当时青楼规矩是唱名鱼贯而过，任人挑选。辜鸿铭到每个青楼都点一次名，给每个妓女都塞了一块大洋，一直到300块大洋都花完，才大笑而去。 辜鸿铭为什么这样做呢？他把这些钱散于胭脂堆中，表示自己“不使人间造孽钱”，以表达对《二十一条》的抗议。 辜鸿铭虽然是个鼓吹君主主义的“造反派”，一个坚持留有辫子的人，但在国际大是大非上仍是一颗中国心。 辜鸿铭凭借自己的语言天赋，将儒家经典中的《论语》、《大学》、《中庸》等翻译成外文，向西方传播儒家文化，打破了西方传教士对儒家经典翻译的垄断和片面解读，他还曾向日本首相伊藤博文大讲儒学，被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。 辜鸿铭在那个推陈出新的年代，也算是一个“奇才”了。
