亚太日报驻墨尔本记者 张烁 周五，纽约法官胡安-梅尔尚宣布判决当选总统唐纳德-特朗普在的封口费案中的34项伪造商业记录罪名全部成立，原本应被判处无期徒刑，但考虑到“总统职位应被尊重”，最后对其作出“无条件释放”的判决。他还祝愿特朗普在第二个任期内一切顺利。 这是继去年因伪造商业记录以影响 2016 年大选而被定罪后，特朗普再次被判重刑。10天后，特朗普将成为第一位入主白宫的重罪犯。 特朗普没有到审判现场，他在佛罗里达州通过视频出席了庭审。 在宣判前，特朗普发表了数分钟的讲话，抨击此案是 “纽约司法的倒退”。 “这是一次非常糟糕的经历，” 特朗普隔着屏幕说道。 他接着说，此案是纽约法律系统的挫败，以及检察官布拉格的 “处理不当”。他称布拉格充当了政治对手的角色。
虽然特朗普不会受到惩罚，但他明确表示希望撤销原判，并计划就此案提起上诉。 “我们无论如何都要上诉，只是心理上的，因为坦率地说，这是一种耻辱，” 周四晚上，特朗普在海湖庄园说道。 梅尔尚在宣判时没有对特朗普做出太多的评论，而是重点强调了法官量刑的艰巨任务，以及他在此案中不判处任何刑罚的法律原因。 梅尔尚指出，本案的情况非同一般，但他表示，法庭大门关闭后，案件的审理与纽约法院系统的其他审判相同。他强调：“非同寻常的是美国总统职位所享有的法律保护，而不是该职位的任职者。”
虽然检察官同意梅尔尚对特朗普做出无条件释放的决定，但地区助理检察官乔希-斯坦格拉斯在宣判前与特朗普面谈后在缓刑报告上写道，特朗普“认为自己凌驾于法律之上”。 他指责特朗普不但没有对自己的犯罪行为表示任何悔意，反而“鼓励他人拒绝接受陪审团的裁决”。斯坦格拉斯说：“这名被告给公众对刑事司法系统的看法造成了持久的伤害。” 在最高法院作出全面授予总统豁免权的裁决后，原定于去年7月11日的审判日期被多次推迟。最终，宣判被推迟到了大选之后，这使得特朗普的胜利抵消了法律惩罚对其造成的真正威胁。 如果特朗普在美国大选之前被判刑，美国公众会作何反应或是选择如何投票，这成为了一个永远的谜题。 注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。
