股东问:人们普遍认为,我们正走向一个通货膨胀的环境。在这样的环境下,你会给那些需要保护他们的资本和购买力的投资者什么建议?
巴菲特:最好的事情是你自己有很多赚钱的能力。如果你是城里最好的脑外科医生,甚至是城里最好的律师,不管发生什么,不管人们是否用贝壳来赚钱,或者随着时间的推移,你的购买力都将保持不变。在投资界,情况更为严峻。但查理和我认为,最好的答案是拥有良好的企业,能够以通货膨胀的方式进行定价,而且不会有巨大的资本投资来应对更大的销售额。
几年前,我在我们的年度报告中用喜诗糖果作为一个例子,说明这种企业或多或少能够应对通胀,无论货币发生什么变化,它都能保持投资和价值。
不幸的是,在通货膨胀期间,大多数企业的实际情况都不会好。随着时间的推移,它们的收入可能会有相当大的增长,但他们不得不将越来越多的美元投入到业务中,只是为了保持竞争力不变。最糟糕的一种生意是让你一直把更多的钱放在桌子上,而不给你更多的收入。所以你需要的是能够反映通货膨胀的价格而不是反映通货膨胀的资本的投资。
就实际回报而言,通胀是投资者的敌人。
芒格:是的,考虑到通货膨胀和税收,大多数人将从投资中获得非常小的实际回报。我认为这是世界上的一条铁律,如果在一段时间内,我们中的一些人做得比这更好,我们应该非常感激。对通胀担忧的最大防御之一是,你的生活中没有太多愚蠢的需求。换句话说,如果你没有创造对消费品的大量的不合理需求,那么你对生活的变迁就会有相当的防御能力。
📚本文节选自【巴菲特答疑精选集】


晚安蘑菇先生
老爷子没谈好企业要是遇上通缩呢?
不知道???
收到书后感受到卖家的用心
Solo就是龙仔仔
这个之前没见人系统梳理翻译过,作者很有心,值得一读。