中国古代和叙利亚的交往还是很多的,敦煌就发现过叙利亚文字的文档,叙利亚文

水岛主 2024-12-09 20:24:26

中国古代和 叙利亚 的交往还是很多的,敦煌就发现过叙利亚文字的文档,叙利亚文字内容一般都和景教相关。

1 莫高窟北区发现的叙利亚文文档,双折 4 面: 笫一面为叙利亚语-回鹘语双语隔行交叉书写,回鹘文存 16 行,内容与基督教无关,叙利亚文每面均存15行文字,内容为《圣经 •诗篇》的片断。

2 榆林窟16窟前室甬道发现过一则题记,是叙利亚字回鹘文,翻译见图4。根据学者研究,写下这则叙利亚字回鹘文题记的瓜州回鹘景教徒。

藏经洞出土过一副景教绢画,和菩萨很像,图6是头冠上的十字架,图7是其复原。

图8是《大秦景教流行中国碑》上的十字架

图9是莫高窟北区出土的十一世纪十字架

0 阅读:20
水岛主

水岛主

感谢大家的关注