2015年，赴美女留学生拿烟头烫同学，扇耳光，法庭上她目中无人，公然叫嚣：“能快点判嘛？我下个月过生日呢！”法官没有理会，然而，当审判结果公布后，翟云瑶顿时吓得哭爹喊娘。 此事件发生于美国洛杉矶的一个公园里，一名身体多处受伤、泣不成声的女孩坐在那里。她颤抖着拿出手机，呼叫了美国警方。 警察迅速赶到现场，立刻将这位受到严重伤害的女孩——刘怡然紧急送往医院接受治疗。刘怡然身上出现了大面积烫伤，头发更是被一缕一缕的剪下。随着她逐渐恢复意识，她向警方陈述了自己的遭遇。 翟云瑶将刘怡然诱骗至一处僻静之地，伙同杨玉菡、章鑫磊等人对其实施了一系列残忍的凌辱行为。 翟云瑶自幼在北京的富贵之家长大，从小便过上了公主般的生活，父母将她视为掌上明珠，要什么给什么，可谓是过着衣来伸手饭来张口的生活。 物质条件太充裕，可精神世界太贫乏。父母缺乏对她的管教，任着她的性子，翟云瑶想干嘛就干嘛，只要惹出事情，还有父母在后面给她擦屁股。 时间久了，翟云瑶目中无人，认为所有的人和事情都必须按照她的想法来，如若不然，她便撒泼打滚一直到她满意为止。 然而父母没有耐心教她改正，而是将她送到了美国留学来逃避自己的错误。 来到美国后的翟云瑶感到了巨大的落差，文化不同带来的冲击以及交流上的压力，让她十分的无助和痛苦，巨大的心理压力使得她原本的性格缺陷无限放大。 此时，杨雨涵，张鑫磊这两个人映入了翟云瑶的眼帘，这两个人也是个富二代，脾气毛病几乎都一模一样，也是不学无术，成天游手好闲，拿着父母的钱玩命潇洒。 找到了志同道合的伙伴，翟云瑶自觉的成为了他们的老大，很快就在校园里形成了不小的势力，看上去挺威风的，但久而久之翟云瑶觉得威风不够，于是想用欺负同学来获得乐趣。 刘怡然便是她们霸凌对象之一。 警方在第一时间将几名犯罪嫌疑人控制住，并且正式开始了一系列的审判程序，从翟云瑶在法庭上的态度就可以看出，这个女人一点都没有意识到自己的行为究竟有多么的罪恶。 她认为，像以前在国内一样，父母会很快把她捞出来。甚至扬言道：“能不能快点下判决，我下个月还要过生日呢！” 最终证据确凿，就算翟云瑶再目中无人，法律也会教她做人的，翟云瑶和另外两人最终分别被判了13年，10年以及6年的监禁。 家庭教育至关重要。父母应该注重培养孩子的同理心和责任感，而不是一味溺爱。学校需要建立更加完善的反霸凌机制，及时发现和制止霸凌行为。再者，社会应该形成一种反对霸凌、崇尚友善的氛围，让每个人都意识到霸凌的危害。
