Lu Yao know Mary. Long sunshine to see whose heart. 路遥知马力，日久见人心。 A distant journey tests the strength of a horse and a long task proves the character of a man. Just as distance tests a horse's strength; time will reveal a person's sincerity; Distance tests the strength of a horse; and time reveals the true character of a person. Just as distance tests a horse's strength; time will reveal a person's sincerity. 出自：宋·陈元靓《事林广记》卷九：“路遥知马力，日久见人心。” 指的是路途遥远才能知道马的脚力好赖，日子长了才能看出人心的好坏。 还有出自唐·王昌龄《寄欢州》：“路遥知马力，日久见人心。与君远相知，不道云海深。” 元·无名氏《争报恩》第一折：“则愿得姐姐长命富贵，若有些儿好歹，我少不得报答姐姐之恩，可不道路遥知马力，日久见人心。” 现代网络对于中文字词的理解不透彻，就会把路遥当做人名，马力同音为玛丽，中式英语就是Lu Yao know Mary. 这里的Mary经常翻译为“玛丽”，既有男称呼的“玛丽兄弟”（以前曾经流行的某款电子游戏），也有美女玛丽之意。 日久的中式英语大概可以称呼长久的太阳晒，海南岛上最不缺的就是太阳晒，海南话俗语称呼“日头”、“日晒”…… 人心的中式英语，参考英文经典歌曲Take me to your heart. 《Take Me To Your Heart》，丹麦乐队迈克学摇滚演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），改编自殷文琦作曲、张学友演唱的歌曲《吻别》，歌曲由Jascha Richter填词，Johan Bejerholm编曲。收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。 图文无关，手机随拍，已经打码。英文学习，仅供参考。
