改温庭筠《商山早行》看诗词曲差异： 商山早行 温庭筠 （唐代） 晨起动征铎，客行悲故乡。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲叶落山路，枳花明驿墙。 因思杜陵梦，凫雁满回塘。 天净沙.商山早行 晨起客行悲乡，鸡声茅店月凉， 人迹板桥清霜；枳花驿墙，思杜陵凫满塘。 卜算子.商山早行 晨起动征铎，客行悲故乡， 鸡声茅店月色寒，人迹板桥霜。 檞叶落山路，枳花明驿墙， 因思杜陵梦春归，凫雁满回塘。 其实韵是同韵，但字一添减，转折处蓄气不同， 唐律诗捉对齐气，元曲长咏重叹。词气叠荡远送。 其实我改的并不合律，但也勉强可以比较出行气的不同。 而且同一尾句，因为前句变化，发音吐气便有节奏的变化。 所以，大可不必执着于固守一些人为固定的死韵死律，想创造一个固定音韵格律系统，就不能死板教条，我想大概如长河架桥，舟渡也可。 其实我本人更喜欢老百姓看得懂，人无古文基础，一看也明白，且雅俗共赏。因为时代不同了么。 商山早行 马铃儿响，天尚早，游子已向远方。 云儿飘荡，别家久，怅然天已太凉。 鸡声冷唱，茅店惨月，下了一地霜。 板桥脚印，空留下了两行。 落了满山槲叶，风中凌乱着，一路尘埃， 驿站墙外，枳花开，分明湿了眼眶。 思量昨夜，梦又回杜陵，复少年郎。 春来水暖，凫雁欢闹满塘。
