魏延的梦。 建兴十二年，诸葛亮率军伐魏，出北谷口，魏延担任前锋。在离开诸葛亮的营地十里后，魏延做了一个梦，梦见自己头上长角。他向擅长占梦的赵直询问这个梦的寓意。 赵直哄骗魏延说：“麒麟有角但不用它，这是不战斗而敌人自己就会崩溃的征兆。” 但赵直私下告诉别人：“角字是刀下之用，头上有刀，这是非常不凶险的。” 到了秋天，诸葛亮生病，他秘密地与长史杨仪、司马费袆、护军姜维等人商量了自己去世后的退军计划，命令魏延断后，姜维跟在他后面；如果魏延不服从命令，不用管他，军队即自行撤退。 诸葛亮去世后，他们没有立即公布死讯，杨仪派费袆去试探魏延的意图。魏延说：“丞相虽然去世了，但我还在。府中的亲信和官员可以把他的遗体送回去安葬，我自己会率领军队继续攻击敌人，怎么能因为一个人的死就放弃天下的大事呢？而且我魏延是什么人，怎么能被杨仪指挥，做断后的将领呢？”魏延素来与杨仪不和，根本不服他管。 于是他和费袆一起商定了行军和留守的安排，并让费袆亲笔写信，与自己联名，通知其他将领。 费袆欺骗魏延说：“我会回去向杨长史解释，他是个文官，很少参与军事，一定不会违抗命令的。”费袆一出门就骑马快速离开了，魏延很快后悔了，但追他已经来不及了。魏延派人去监视杨仪等人，他们按照诸葛亮生前的计划，依次带领军队撤退。魏延非常愤怒，带领自己的部队直接向南撤退，并沿途烧毁了栈道。 魏延和杨仪各自上表称对方叛逆，一天之内，双方的急报交错报向朝廷。 后主刘禅询问侍中董允和留府长史蒋琬，蒋琬和董允都保证杨仪的忠诚，而怀疑魏延。 杨仪等人劈山开路，昼夜兼程，他们走在魏延后面。魏延先到达南谷口后，派兵迎击杨仪等人。杨仪又命令何平在前面抵御魏延。 何平大声斥责魏延的先锋说：“丞相归天，身体还没冷，你们胆敢这样做！”魏延的士兵知道理亏，没有人愿意为他拼命，军队都散了。 魏延只得带着自己的儿子和几个人逃往汉中，杨仪派马岱追赶并斩杀了魏延。 《三国志·魏延传》
