英语启蒙届有个秘密,几乎所有英语牛娃都有个英语接近母语水平的爸妈,英专、同传、留学、外企工作,不相信大家看看平时关注的英语启蒙号,是不是十有八九是这个配置[doge]。或者是娃从小学开始一路真金白银读国际学校,还得是北上广为数不多的几家“真”国际学校,比如盖兆泉老师的娃。
那么普通人培养双语孩子是不是就不行了呢?
风妈这几年下来实践出的结果,证明普通人也可以!她在小风出生前七八年间没有用过英语,大学和工作用的是日语,日语对英语的发音和思维影响巨大,所以日本人英语有多差大家都懂。有一年我和她去欧洲旅游,我去上厕所,一个老外问她边上的位子能不能坐,她在脑子里搜索了几分钟也不知道该怎么回答,只能苦涩摇头[苦涩]
当时她的英语水平完全支持不了小风的英语启蒙,我和她想了三个方案:
1. 请菲佣:不合规,且语言是思维的载体,完全交出去相当于把思维也托付给别人了
2. 请外教:费用贵,了解了双语教学的本质,一天3小时起步才有效,3小时的语言交流,又涉及到思维载体问题了
3. 双语幼儿园:我家附近没有优质双语幼儿园,我亲戚和小区很多娃都在双语学校,口语完全没达到自由交流水平
这三个方案不可行,风妈决定破釜沉舟:和娃一起学!只要把大学以前内容捡起来,自己跟着学,一切皆有可能![热卖][奥特曼]
现在四年走下来了,效果杠杠的。
小风经常被当成外国人[苦涩],很多在外面花几万块上培训班的小学生也听不懂他说的话,说他语速太快。其实我和风妈都觉得是正常语速,实在是国内基础英语教学和培训班教学节奏的问题,学不到真正的英语。油管上外国人评论我们的高考英语听力,像两个奇怪的外星人在慢速讲话,听得他们脑壳疼…[淡淡的]
风妈去新东方报班继续提升英语口语,面试老师说她是在那儿教学的水平,没法和别人组小班课,只能外教一对一。
回头看这四年,也有明显的规划和进阶节奏:
1. 第一年,和娃一起看和听粉红猪,过一遍图一:English for Everyday Activities。这双管齐下,基本上生活中的场景80%都能对付过去了,密集看听粉红猪,口音也纠正得差不多。
2. 第二年,选两本英美剧,吃透它,风妈选的是《Young Sheldon》和《The Durrells》,台词本很容易买。具体刷剧方法看这
3. 第三年,看美漫,少年类动画片,看的时候带英文字幕,遇到新单词查一查,记到笔记本里
4. 第四年,看原版书,油管和电视剧,不带字幕。遇到生词偶尔记一记(记录,不是背诵)。不刻意背单词,一个词出现多了,大脑熟悉了,自然就会用了。
最后,知乎也有双语家庭培养指导,思路清晰,分享给大家:
简单说,培养双语孩子4个必要条件:
1. 全家思路统一,不能有人冷嘲热讽,打击信心
2. 确定一个家庭负责人。负责人英语不够好,和孩子一起学。
3. 分析规划孩子平时的时间,碎片化攒够第二语言输入时间
4. 加学习群,互相监督促进。我们没有加群,考虑要不要搞个。