妲己没有在甲骨文里面出现过,只在史记,国语之类的后世的书里面出现过。
甲骨文不像后世出头的那种竹简一样相对比较完整,你可以去理解,甲骨文是相当支离破碎的,零零碎碎的,你需要进行比对。甲骨文本身是残破的,你需要自己去补。
甲骨文一般是这样的,举个例子:
前辞
乙巳卜(占卜日期)+贞人名(占卜者的名字)+贞问(向祖先或者神明提问)
命辞:
就是问题本身。
王大令众人曰,协田(xie字打不出来,上面三个力,下面一个口),其受年
王,指的武丁,
大:大规模的
令:命令
众人:自由民
协:协力
田:耕作,打猎(需要根据上下文判断,动词)
其:“应该会如何如何”
受:授予
年:好收成
月名
十一月。(打不出来,这个很神奇,商朝月份放后面)
翻译一下就是:武丁十一月乙巳日,武丁找人占卜,问明年要不要搞一个农业生产动员,如果搞了收成如何?