今天是周末,我又完整地看了一遍之前没看完的卢比奥在慕尼黑安全会议上的演讲。虽已是三个月前的演讲,但看完后,仍被演讲的文采所打动、折服。
可以说,冷战结束后,美国和欧洲的安全合作模式是很失败的。在这种合作模式下,不仅美国的财政被严重透支,更糟糕的是欧洲的军工业几乎被废掉,欧洲人的自主和责任意识也几乎被废掉。
造成的一个后果是,有钱有闲就开始蜕变,开始排着队向左游,搞意识形态的东西,对社会造成极大冲击,侵蚀着欧洲的文化根基,也改变了欧洲的政治格局。
Trump第二次上任后,对欧洲苦口婆心,软硬兼施。最有代表性的是,先后派出万斯、卢比奥出席2025、2026年的慕尼黑安全会议,并发表重磅演讲。
应该说,两人的演讲都很出色,目标也相同,都是希望重整西方文明,团结欧洲。内容也基本都是回归欧洲传统文化、基督教精神、反对大规模非法移民、反对极端环保和异化的全球化、产业链回归、防卫自主。
但与万斯的开炮式内容输出相比,卢比奥虽然同样犀利,却更具同理心,表达温和、真诚、坦率,充满历史感,能引发强烈的情感共鸣。不得不说,卢比奥虽然鹰派,但却是内阁中最理性的一个人,在外交方面也比万斯更胜一筹。
但关键是,软弱的欧罗巴能否真正听进去,能否真正反思并付诸行动,是否愿意与美国携手崛起。
不管怎么说,我个人很喜欢这个演讲,它是一篇可以被载入历史的文明宣言和充满温情的演讲。去年我整理过卢比奥在查理·柯克追悼会上的演讲,今天我再整理一下他在慕尼黑安全会议上的演讲。不管有没有人看,我自己都想留存。真的非常棒。

以下是演讲内容:
今天,我们作为一项历史性联盟的成员聚集在这里——这是一个拯救并改变了世界的联盟。
你知道,当这个会议于1963年启动时,它在一个国家——更准确地说,是在一个自我分裂的大陆上举行。共产主义(Communism)国家与自由世界的分界线穿过德国的心脏。柏林墙的第一道带刺铁丝网刚刚在两年前竖起。而就在第一次会议前的几个月,我们的前辈首次在慕尼黑相聚之前,古巴导弹危机将世界推到了核毁灭的边缘。
即便第二次世界大战的记忆在美国人和欧洲人心中仍灼热如新,我们却发现自己正面对一场新的全球灾难——一种毁灭潜力更具末日性和终结性,超过人类历史上以往任何灾难。
在那次首次聚会的时代,苏联共产主义正在推进。西方文明数千年的积淀悬于一线。当时,胜利远非确定。
但我们被共同的目标所驱动。我们团结一致,不仅因为我们反对什么,更因为我们捍卫什么。于是,欧洲与美国共同获胜。一个大陆得以重建,我们的人民繁荣起来。最终,东西方阵营重新统一,一个文明再次完整。那道将这个国家分成两半的臭名昭著的高墙倒塌了,随之倒塌的还有一个邪恶帝国。东与西再次成为一体。
然而,这场胜利的狂喜让我们陷入一种危险的幻觉:我们进入了所谓的“历史的终结”;所有国家都将成为自由民主国家;贸易和商业纽带将取代国家身份;“基于规则的全球秩序”(一个被过度使用的术语)将取代国家利益;我们将生活在一个无国界的世界,每个人都成为“世界公民”。
这是一个愚蠢的想法,它忽略了人性,也忽略了5000多年有记载的人类历史的教训。我们为此付出了沉重代价。
在这种幻觉中,我们拥抱了一种教条式的、不受约束的自由贸易愿景,即使一些国家保护本国经济、补贴企业,有系统地削弱我们——关闭我们的工厂,导致我们社会大面积去工业化,将数百万工薪阶层和中产阶级的岗位转移海外,并将关键供应链控制权交给对手和竞争者。
我们越来越将主权外包给国际机构,而许多国家以牺牲防卫能力为代价,投资于巨额福利。与此同时,有些国家以人类历史上最快的速度投资于军事建设,并毫不犹豫使用硬实力追求自身利益。
为了安抚“气候邪教”,我们对自己强加了使人民贫困化的能源政策,而竞争者却开采石油、煤炭、天然气等一切资源,不仅为本国经济提供动力,还用作对付我们的利器。
为了追求无国界世界,我们敞开大门,迎来前所未有的大规模移民浪潮,这威胁着我们社会的凝聚力、我们文化的连续性以及我们人民的未来。
这些错误是我们共同犯下的,现在,我们共同对人民负责,直面事实并向前推进、重建。
在Trump总统领导下,美利坚合众国将再次承担更新与复兴的任务,由一种愿景驱动——一个像我们文明的过去一样自豪、主权完整、充满活力的未来。虽然必要时我们准备独自行动,但我们更希望与欧洲的朋友们共同完成。美国与欧洲,我们属于彼此。
美国成立于250年前,但根源早在很久以前就在这个大陆开始了。那些定居并建设我出生国家的人抵达海岸时,携带着祖先的记忆、传统和基督教信仰,作为神圣遗产——这是旧世界与新世界不可断裂的纽带。
我们同属一个文明:西方文明。我们由国家所能共享的最深层纽带相连,由数百年共同历史、基督教信仰、文化、遗产、语言、血统,以及先辈为我们共同文明作出的牺牲锻造。我们是这份遗产的继承人。
所以,这就是为什么我们美国人在给出我们的建议时,有时会显得直接和紧迫。这就是为什么Trump总统要求欧洲朋友严肃以待、互惠互利。原因在于,我们深切关怀,我们深切关怀你们的未来,也关怀我们的未来。
即使有时分歧,这些分歧也源于对欧洲的深深关切——我们不仅仅在经济和军事上相连,我们也在精神和文化上相连。我们希望欧洲强大。我们相信欧洲必须存续,因为上世纪两场大战不断提醒我们:我们的命运始终交织在一起,欧洲的命运永远与我们相关。
国家安全(本次会议主要议题)不仅仅是一系列技术问题——国防开支多少、部署在哪里,这些都重要,但不是根本问题。根本问题是:我们究竟在捍卫什么?军队不为抽象概念而战。军队为人民、国家、生活方式而战。我们捍卫的就是一个伟大文明——它有理由为历史自豪、对未来自信,并始终掌握自身经济和政治命运。
正是在这里,在欧洲,产生了改变世界自由思想的火种。正是这里,欧洲,给了世界法治、大学和科学革命。这片大陆孕育了莫扎特和贝多芬、但丁和莎士比亚、米开朗基罗和达·芬奇、披头士和滚石乐队的天才。西斯廷教堂的穹顶和科隆大教堂的尖塔,不仅见证过去的伟大和激发奇迹的信仰,也预示未来的奇观。
但只有毫不歉意地拥抱遗产、为共同的继承感到自豪,我们才能共同构想和塑造经济与政治未来。
去工业化并非必然。那是有意识的政策选择,持续数十年的经济行动,剥夺了我们的财富、生产能力和独立性。供应链主权的丧失也不是健康全球贸易的结果,那是愚蠢的自愿转型,使我们依赖他人来满足我们的需求,并危险地容易受到危机的影响。
大规模移民也不是边缘问题,它是一场正在转变和动摇整个西方社会的危机。
我们可以共同再工业化,重建防卫能力。但新联盟不应只聚焦军事合作和恢复过去产业,而应共同推进新前沿:释放创造力,建设新西方世纪。商业航天、前沿人工智能、工业自动化、柔性制造、建立不受勒索的关键矿产西方供应链、在全球南方争夺市场份额。我们不仅能收回产业和供应链,还能再定义21世纪的领域繁荣。
但我们必须掌控国境。控制谁以及多少人进入,这不是仇外或仇恨,这是基本主权行为。不这样做不仅仅是失职,更是对社会结构和文明存续的紧迫威胁。
最后,我们不能再将所谓的全球秩序置于我们人民和国家利益之上。我们不需要放弃亲手创建的合作体系或拆除共同建造的机构,但必须改革,必须重建。
例如,联合国仍有巨大潜力成为善的力量,但我们不能忽略的是:在最紧迫的问题上,它没有答案、几乎没有发挥任何作用。
它未能解决加沙战争——是美国领导层解救人质、带来脆弱停火。它未能解决乌克兰战争——需要美国与在座许多国家合作将双方拉到谈判桌,寻找仍然难以捉摸的和平。它无力制约德黑兰激进什叶派核计划——需要美国B-2轰炸机精确投弹14枚。它无力应对委内瑞拉毒品恐怖独裁者的威胁——需要美国特种部队绳之以法。
在一个完美世界里,这些问题是由外交官和措辞有力的决议来解决的。但我们不生活在完美世界里。我们不能允许公开威胁我们公民和全球稳定的人,躲在他们自己违反的抽象国际法背后。
这是Trump总统和美国已踏上的道路。我们邀请欧洲加入。我们曾共同走过,希望再次同行。
在第二次世界大战结束前的五个世纪里,西方一直在扩张——传教士、朝圣者、士兵、探险家涌出海岸,跨越海洋,定居新大陆,建立全球帝国。
但1945年,自哥伦布时代以来首次收缩。欧洲满目疮痍,一半在铁幕之下,其余即将跟随。西方帝国终结衰退加速,由无神的共产革命和反殖民起义推动,将镰刀锤子旗覆盖在大片地图上。
那时,许多人相信西方主导时代已经结束,我们的未来只是过去的微弱回响。但前辈们认识到:衰退是选择,他们拒绝选择。
我们曾共同做到,现在Trump总统和美国希望再次与你们共同做到。
我们不希望盟友软弱,那会让我们更弱。我们希望盟友能自卫,让对手不敢试探集体实力。我们不希望盟友被愧疚羞耻束缚,我们希望盟友为文化遗产自豪,明白我们继承同一伟大文明,并愿意共同捍卫。
我们不希望盟友为现状辩护,而不去面对修复所需。因为美国无兴趣做西方“有序衰退”的礼貌看守。我们不寻求分离,而是振兴古老友谊,重振人类历史上最伟大的文明。
我们想要一个重振的联盟,认识到我们社会的弊病不仅仅是一套糟糕的政策,更是无望与自满的沉疴。一个不被恐惧(气候、战争、技术)瘫痪的联盟,而是大胆奔向未来。唯一的恐惧是未能留给后代更自豪、更强、更富的国家。
一个保卫人民、维护利益、保持行动自由的联盟,而不是运营全球福利国家、为过去几代人所谓的“罪孽”赎罪的联盟。一个不外包力量、不依赖他人关键必需、不假装我们的生活方式只是“之一”并需许可行动的联盟。
最重要的是,一个认识到我们共同继承独特、不可替代之物的联盟——这是跨大西洋纽带的根基。
以这种方式共同行动,我们不仅恢复理性外交,还恢复自我认知、世界位置,驳斥和震慑威胁美国与欧洲的文明抹杀势力。
在新闻标题宣告跨大西洋时代终结之时,让所有人清楚:这既非我们的目标,也非我们的愿望——因为对美国人而言,我们的家在西半球,但我们永远是欧洲的孩子。
我们的故事始于一位意大利探险家冒险发现新世界,将基督教带到美洲,成为定义我们拓荒民族想象力的传奇。首批殖民地由英国定居者建造,我们继承他们的语言、政治和法律体系。边疆由苏格兰-爱尔兰人塑造,那骄傲坚韧的氏族孕育了戴维·克罗克特、马克·吐温、西奥多·罗斯福和尼尔·阿姆斯特朗。中西部腹地由德国农民和工匠建成,将平原变为全球粮仓——顺便大幅提升美国啤酒品质。我们向内陆扩张,沿着法国毛皮商和探险家足迹——他们的名字仍然装饰着整个密西西比河谷的街道标志和城镇名称。
我们的马匹,我们的牧场,我们的牛仔竞技表演,成为美国西部代名词的牛仔原型的整个浪漫。这些人出生在西班牙,我们最大和最具标志性的城市,在被命名为纽约之前,被命名为新阿姆斯特丹。
你知道,在我国成立的那一年,洛伦佐和卡塔利娜·吉罗尔迪住在撒丁岛皮埃蒙特王国的卡萨尔·蒙费拉託,何塞和曼努埃拉·雷纳住在西班牙塞维利亚。 我不知道他们对从大英帝国独立出来的13个殖民地有什么了解,但这是我确定的。他们从未想过,250年后,他们的直系后裔之一今天会回到这个大陆,成为那个新生国家的首席外交官。
然而,我在这里,被我自己的故事提醒,我们的历史和命运将永远联络在一起。在两次毁灭性的世界大战之后,我们一起重建了一个破碎的大陆。当我们发现自己再次被铁幕分割时,自由西方与勇敢的持不同政见者联手,反对东方的暴政,以击败苏联共产主义。我们互相争斗,然后和解,然后战斗,然后又和解。我们在从砥平里到坎大哈的战场上并肩流血和死亡。
我今天在这里明确指出,美国正在为新世纪的繁荣开辟道路,我们再次希望与你、我们亲爱的盟友和我们最古老的朋友一起做到这一点。 我们想与你一起做这件事,与一个以其遗产和历史为荣的欧洲一起,与一个拥有创造力和自由精神的欧洲一起,与诞生了我们文明的欧洲一起,与一个拥有自卫手段和生存意志的欧洲一起,将船只送入未知的海洋。
我们应该为上个世纪共同取得的成就感到自豪,但现在我们必须面对并拥抱新的机遇。因为昨天已经过去了,未来是不可避免的,我们共同的命运,在等待着。
谢谢你们。
评论列表