10月5日，Netflix上线韩剧《许愿吧精灵》，第一集刚播完，中文弹幕就炸了：阿拉伯反派一抬手“把女主买来喂牲畜”，口音竟是标准普通话。

裴秀智粉丝还没来得及吹“仙女颜值”，就被网友扒出——这已经是她第三部涉嫌辱华的作品。

套路老得掉牙：剧情跟中国毫无关系，坏人却硬塞中文台词。

上一次《安娜》暗讽“中国制造=劣质”，再上一次《白头山》直接把长白山写成韩国领土，还安排角色吐槽“中国空气真差”。

三部戏同一方向，网友嘲讽：“秀智接戏前是不是先问编剧——‘有抹黑中国吗？有我就签’。”

争议一出，中文互联网营销号却集体装瞎。

某影视博主剪了裴秀智高甜CUT，留言提醒“反派说中文有问题”，十分钟内被拉黑，评论凭空消失。

粉丝控评话术也升级：“古宫听成故宫，字幕误翻而已”“反派说中文=突出异域感”，被怼“怎么不让反派说韩语？是怕韩国人自己听了不舒服吗？”

平台数据更讽刺：该剧没在中国上架，热搜却一条接一条——#秀智精灵妆#、#秀智金宇彬CP感#，阅读量均明显过高，明显在推流。

网友怒批：“一边赚中国流量，一边给中国扣锅，还把观众嘴捂上，双标到家了。”

裴秀智本人目前沉默。工作室微博停在9月30日，评论区已沦陷，高赞留言：“姐姐，演戏前看看剧本，别再把路走窄了。”

品牌方也悄悄观望——她代言的某韩国化妆品直播间，昨晚弹幕刷“辱华还买？”主播只能反复屏蔽关键词。

从全智贤《暴风圈》破旧棚户区冒充大连，到林允儿《暴君的主厨》让明朝厨师下跪，再到如今《许愿吧精灵》反派中文骂街，韩剧贬低中国似乎成了固定菜单。

观众用遥控器投票——《许愿吧精灵》中文字幕版上线6小时，豆瓣评分区涌入5000条一星，“一星给中文台词，剩下的你自己体会”。

文艺无国界，但创作者有立场。

一次是巧合，三次是惯性。

裴秀智若继续沉默，中国观众也会用“不再点开”教会她什么叫市场规则。

毕竟，流量可以花钱推，口碑却要靠真心攒。

下次接戏前，先把“尊重”二字读清楚，再谈艺术。