1、众所周知，吴燕妮创立了自己的首饰品牌 “ Née Hurdles ” 。至于，其品牌名之由来，看这英文，也大致猜个七七八八，但严谨起见，也查了查。即，Hurdles 是英文“跨栏”的意思，Née 的法语与英文解释，都有”原姓的“意思。笔者分析，当然还有取“吴燕妮的妮”字的英文读音之意，加上那个二声阳平声调，则更贴切了。 因此，这个品牌名的意译为“吴燕妮跨栏”；音译吗？就叫它 “泥河豆丝”吧。

2、初见，吴燕妮在100米栏决赛中所配之首饰，笔者第一印象，即认为是吴燕妮又给“格拉夫GRAFF ”珠宝首饰做代言了。因其之前，也曾代言过其它国际珠宝品牌，例如，TIFFANY，CHAUMET，LV等。随后方知，原是其自己创立的 Née Hurdles 行韵系列：凤翎项链，凤翎耳钉。（其中，凤翎戒指和凤翎手链。则是通过查询所得。全运期间，其参加比赛，接受采访，上台领奖所戴之饰，仅为凤翎项链和耳钉。）———毫无疑问，这套凤翎首饰，即是吴燕妮首饰品牌的主打款式。

3、而后，笔者为验证初见之错觉，而前往 “格拉夫 GRAFF” 官网查询，并将其“蝴蝶幻影系列款式” 展示出来，供大家观赏与对比。

4、经此对比，Née Hurdles 凤翎系列的款式设计，与GRAFF 蝴蝶幻影系列的款式设计，还是具有较明显的造型区别的。尤其是”凤翎手链”的款式设计，则与“蝴蝶手链的款式设计”迥然不同。（ 扪心而论，从吴燕妮佩戴之凤翎项链和耳钉来看，Née Hurdles 的蝴蝶造型，相比更具振翅飞翔的灵动之美。）

然而，凤翎手链的部分款式设计，应是借鉴了DJULA 蝴蝶系列手链的链形元素。

5、接下来，看下吴燕妮首饰品牌 Née Hurdles 的产品材质。即，贵金属使用是 黄铜镀钯白金、镶嵌锆石。产品颜色：为 白金色。 ——诚然，如此标注产品信息，实为不妥。即：“ 钯金就是钯金，并不是钯白金。是银色或银白色，并不是白金色。” 既然，产品材质中没有白金，就勿须出现白金字样，否则将引歧义。（根据国家标准，白金即是铂金，而传统认知又将白金理解为 k白金。）

此外，笔者试问，吴燕妮 Née Hurdles 品牌， 其产品镶嵌的是“锆石”，还是“立方氧化锆” ？ 锆石为天然，而立方氧化锆是人工合成，二者不可混淆，且价值亦相差悬殊。 至此，还是将疑问改设问，笔者很确定产品镶嵌的，是合成立方氧化锆，而不是锆石。如此，应将产品标识的锆石，改为立方氧化锆。

目前，市场上的银镶锆，皆是立方氧化锆；而铜镀钯镶锆，就更是立方氧化锆了。在此，笔者建议吴燕妮，将首饰镶嵌的3A立方氧化锆，提升至5A锆，因为只有达到5A标准的锆，才具八心八箭的切工，那会很闪，可对比即知，当然其成本也会高些。 ——至于，耳钉部分采用925银针，则是担心顾客佩戴“铜镀钯金”会出现耳孔“皮肤过敏”吧？其实不会，钯金属于铂族贵金属之一，具低致敏性特点。只要镀层厚度达标，铜镀钯金比925银，性质更稳定，更不容易出现皮肤过敏现象。

6、最后，说下Née Hurdles之款式命名。笔者不知其品牌企划为何要将“蝴蝶”，改名为“凤翎”。即便是在其产品描述中，也明确此为蝴蝶振翅，而款式名称，却又叫“凤翎”。

可知，凤翎（凤凰之羽）有形。图上之饰，可叫“凤翎”。然而，明明是“蝴蝶”，却被唤“羽毛”，就着实有些指鹿为马的感觉了。

7、结尾，想说，成为Née Hurdles 品牌主理人，比代言国际珠宝品牌，不知困难多少倍也。——在此，笔者衷心祝愿你能成功，并真正推出一些属于爱运动者所爱佩戴之首饰。