贾里德·麦凯恩从费城76人队被交易到俄克拉荷马城雷霆队，这让所有人感到意外。此前，麦凯恩遭遇了半月板撕裂和尺侧副韧带撕裂，但他终于恢复了健康，并重新融入了球队。

76 人队内部的良好氛围因这位二年级后卫在更衣室里迅速成为球迷宠儿而变得更加牢固。老将凯尔·洛瑞称麦凯恩是“最讨人喜欢的球员之一”。 泰瑞斯·马克西则称他为自己的 “小兄弟”。 这位 21 岁的球员虽然只在 76 人队效力了一年半，但他已经给球队留下了不可磨灭的印记。

正是由于这支球队内部的紧密联系，几乎所有球员在麦凯恩被交易后不久都在社交媒体上表达了对他的不舍 。也正因如此，76人队篮球运营总裁声称球队将这位首轮16 号秀 “卖出了高价”，这番言论才引起了广泛关注。

尽管麦凯恩的精彩表现往往只是惊鸿一瞥，但他偶尔也能展现出他所能带来的提升。作为一名技术精湛的三分射手，他的精准投篮是任何一支争冠球队都梦寐以求的。

这笔交易让他措手不及。对于一个刚刚开始崭露头角的球员来说，这无疑是当头一棒。

甲之蜜糖，乙之砒霜。这句话用在俄克拉荷马城雷霆队捡到的这颗隐藏的宝石上再贴切不过了。

麦凯恩与雷霆队的完美融合有很多原因。首先，他的个性与这支年轻球员云集的球队非常契合。

场下，他古灵精怪的 TikTok 视频和精心修饰的指甲与球队独特的个性相得益彰。个性在这里受到欢迎和鼓励。虽然他的古怪行为有时会被视为不成熟或不够认真，但它恰恰能为球队带来轻松愉悦的氛围，帮助球队度过漫长赛季中的艰难失利和难熬时刻。

同为 TikTok 使用者的球员杰林·威廉姆斯和杰伦·威廉姆斯率先将这种孩子般的玩乐精神带入了球队。加入新球队仅仅一个多月，麦凯恩就已经给人留下了深刻的印象。

在球场上，他的表现并没有让人有理由去指责他的怪癖。

自从麦凯恩来到俄克拉荷马城以来，他场均出手 5 次三分球，命中率高达 43.8% 。但他的三分效率并非他为雷霆队带来的唯一技能。他与内线球员以赛亚·哈尔滕施泰因的二人配合以及无球跑动能力，为雷霆队开辟了新的进攻途径。在费城，麦凯恩只能眼睁睁地看着 76 人队在恩比德和马克西之间进行挡拆和手递手传球的配合， 自己却鲜有机会参与其中。

在俄克拉荷马城，马克·戴格诺特对麦凯恩的使用比76人队教练尼克·纳斯要好得多。

他能够利用掩护快速投三分，也能突破到篮下完成得分或造成犯规，这是他为球队带来的最大优势。

“他是个需要你从起跑线就得开始与之竞争的球员，这能为他创造一些进攻机会。我对他的比赛风格了解不多，尤其是他中距离投篮的能力——这能充分展现他的能量，”教练马克·戴格诺特赞叹道 。“他能迅速下压，承受住身体对抗，然后起跳投篮，保持稳定的节奏，这比看起来要难得多。”

麦凯恩的加盟也帮助雷霆队应对了杰伦·威廉姆斯、 谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和阿贾伊·米切尔的伤病困扰。麦凯恩确保了球队在任何时候至少都有一名三分射手在场上。

3月9日对阵丹佛掘金队的比赛中，球队整场比赛都陷入胶着状态。掘金队的防守整晚都紧紧盯防着吉尔杰斯-亚历山大，迫使他不断传球。

麦凯恩充分利用了掘金队防守漏洞带来的空位投篮机会。在第三节和第四节，他命中了一些关键球，包括戴格诺特教练提到的几记中距离投篮。虽然在现代 NBA，中距离投篮可能被认为是一种失传的技艺，但麦凯恩正在证明它仍然是一项强大的武器。作为雷霆队的一员，他在距离篮筐 10 到 16 英尺（约 3 到 5 米）的投篮命中率高达 72.2%。

在那晚雷霆队以 129-126 战胜对手的比赛中， 麦凯恩的正负值高达 +19，是全队最高的 ，他贡献了 14 分和 1 次抢断。

麦凯恩能够获得上场机会的一个重要因素是他必须提升攻防两端的能力。雷霆队主教练马克·戴格诺明确告诉麦凯恩，他不会容忍麦凯恩成为防守端的漏洞，这迫使他必须提高防守能力。

在一支拥有联盟第一防守效率的球队中 ，麦凯恩不需要成为耀眼的明星；他只需要保持自己的水平，而他做到了。

六天后对阵森林狼的比赛中，麦凯恩再次成为球队的催化剂。戴格诺特教练在第四节开始时派上这位杜克大学的毕业生，当时雷霆队仅领先4分。麦凯恩命中一记关键三分，将雷霆队的领先优势从6分扩大到9分，几分钟后他又命中一记三分，将领先优势扩大到11分。此后，雷霆队一路领先，最终锁定胜局。

个人天赋固然是取胜的关键，但找到最佳阵容组合同样至关重要。麦凯恩与另一位神射手以赛亚·乔的搭档配合尤为出色。两人联手时的净效率值高达+22.7 ，迫使对手防守方不得不做出艰难抉择。此外，如果将亚历山大也纳入考虑，三人组成的阵容净效率值更是高达+43.3 。吉尔杰斯-亚历山大盛赞这三人组合堪称天作之合。

“有他们这样的球员在场上拉开空间，让对手摸不透我们的意图，这是一种奢侈，”SGA 谈到与乔和麦凯恩一起打球时说道。

正是这对组合所提供的活力，使得雷霆队的替补阵容能够在48分钟的比赛中持续给对手施加压力。

如果麦凯恩继续保持目前的竞技状态，那么戴格诺特很难在季后赛中不给他安排上场时间。

“他凭借自己的努力，已经成为轮换阵容中的一员，”戴格诺特说。“……他在我们球队中间找到了一个不错的位置让自己占据着。”

麦凯恩完全满足了雷霆队的所有要求。赛季中期，他迅速融入了这支新球队，无论是在球场上还是在更衣室里。他的全面性使他能够胜任各种不同的阵容组合。麦凯恩就像一把瑞士军刀，或许能在季后赛中为雷霆队力挽狂澜。

萨姆·普雷斯蒂又发掘了一颗璞玉。这位萨克拉门托本地人仍在适应被交易的现实，但他不会因此放弃在费城建立起来的人际关系。他与新球队的顺利融合也帮助他度过了过渡期。如今在俄克拉荷马，他获得了更大的自由度和更合理的发挥空间，并且如鱼得水。

钻石永远是钻石，无论它被埋藏多深。有时候，它们只需要稍加打磨，而麦凯恩在俄克拉荷马城雷霆队就如同钻石般闪耀。

本文编译自 THE LEAD，作者 Yasmeen Hasan