选举夜,白宫数字战略主管凯兰·多尔在社交账号上发了一张照片,一只芝士蛋糕工厂的外卖袋。
多尔写的是:“大日子,白宫吃得不错。”一位白宫官员告诉法新社,部分白宫工作人员确实点了这家连锁餐厅的外卖,作为对奥巴马近来一句玩笑的“回击”。
这句玩笑发生在克利夫兰。奥巴马说,特朗普“似乎非常专注于房屋翻修”,“他应该上HGTV”。然后他说:“他把白宫弄得像萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂。到处都是金色。”
特朗普在安德鲁斯联合基地对记者回应了。他说:“对你们说它像芝士蛋糕工厂,这恰恰说明你为什么是个糟糕的总统。”接着他说,他管理国家的方式,“只有愚蠢的人才会那样做”。但他也花了很长时间解释白宫的维护状况:灰泥不能开裂,窗户装饰不能一边挂着一半掉着,“这跟钱无关,这关乎看得见”。
同一天,白宫在社交平台发布了一张AI生成的芝士蛋糕工厂菜单,上面列着“边境安全特餐”和“美国能源盛宴”。配文是:“既然我们在聊芝士蛋糕工厂,唯一比菜单更大的,是特朗普总统的成就清单。”
财政部长贝森特去了一家芝士蛋糕工厂吃午饭。他走出餐厅时对记者说:“那个建了看起来像达斯·维达坟墓的博物馆的人,应该来尝尝。”他指的是奥巴马总统中心。然后他说:“我会告诉玛莎葡萄园岛那帮人去试一试。”他说自己点的是“法式蘸汁芝士汉堡”。
奥巴马两天后在亚特兰大把这一幕收进了讲话。他说:“这位财政部长,他碰巧是一位身家五亿美元的前对冲基金经理,站在芝士蛋糕工厂门口,解释自己点的是美味的法式蘸汁芝士汉堡,而不是蛋卷。”“他们动员了整个政府的回应来对付那个笑话,”奥巴马说,“不是回应通胀,而是回应那个笑话。”
选举夜,CNN的凯特兰·柯林斯在直播中念出了一位白宫官员发来的短信。柯林斯说,官员们告诉她,尽管总统手挑的候选人“正在挣扎或已经输掉”,白宫当晚的气氛仍然是“不服气”。官员的第一条短信是:“候选人质量很重要,特朗普总统在推广选票上的许多候选人方面,做得比候选人自己还要好。”柯林斯接着念了第二条:“特朗普总统不在选票上,而已经证明,特朗普选民只在他本人上票时才出来。”念到这一句,坐在旁边的杰克·塔珀没忍住,笑出了声,只说了句“好吧”。
另一位白宫官员对法新社把话讲得更直:“今天任何投票给民主党的人,等伊朗冲突解决、油价迅速回落时,都会患上严重的‘买家悔恨症’,但他们仍然要面对一长串自由派极端民主党人。”这名官员的最后一句是:“不管今天结果如何,特朗普总统阻止激进左翼的决心只会更强。系好安全带。”
财务披露显示,特朗普去年分批购入了总额在3.5万美元至17.5万美元之间的芝士蛋糕工厂股票,截至2025年12月31日仍持有最高5万美元的股份。
奥巴马在亚特兰大还被问到了“精英做派”的指责。他说:“我是两个女儿的父亲。你们觉得,没有芝士蛋糕工厂,我能熬过她们的童年吗?”
他说,查克芝士、加州披萨厨房和芝士蛋糕工厂,“那大概有十年时间,就是我的最爱”。“当然,真正的问题是价格已经高到很多人快吃不起饭了。”