刷到《嫁金钗》的官宣物料时,本来以为又是一部披着古代宅斗外壳的“恋爱脑裹脚布”,没想到看了三集直接把我焊死在沙发上。
《嫁金钗》第十八集,魏娆受封之后,做了一件所有人都没想到的事:主动请旨和离。陆濯拦她,搬出三条理由。她说:"这婚事从头就是交易,留下才是拖累。"
这场戏撑到最后,陆濯胃出血,还是签了字。她拿着分到的田产,当众撕了五百亩地契,放佃农,赈流民。
我看完这场戏,冒出一个问题:古代的女人,真能这么干脆地离吗?
敦煌藏经洞里出土过十几份唐朝的离婚文书,里面一份写着"一别两宽,各生欢喜",祝福前妻改嫁富贵。
“和离"两个字,写在唐朝的法律里
《唐律疏议》卷十四《户婚律》,有一条专门的:
若夫妻不相安谐而和离者,不坐。
简单说就是,两口子过不到一块儿去,双方都同意,离,不治罪。
唐代的离婚有三条路。休妻,是夫家单方面动手,有"七出"的规矩管着;义绝,是夫妻双方打到了官府必须介入的程度,官府判离;第三条就是"和离",两愿离婚,协议离婚。
"协议离婚"这个词,我们以为是现代才有的。唐朝人一千三百年前就把它写进律法了,还特意注明:不坐,就是不算犯罪。
离婚文书长什么样
光有法条还不够,唐朝人离婚要写文书。
敦煌藏经洞里,出土了十几件这样的文书,后人管它叫"放妻书"。
编号 S.343 的那件,是丈夫写给要走的妻子的:
愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。
翻译过来:愿你离开我之后,重新梳好头发,画好眉毛,打扮得漂漂亮亮,嫁个更好的人家。过去的恩怨一笔勾销,从此各自欢喜。
这是离婚书里的祝福语,祝前妻改嫁富贵。
这比今天很多人发的分手短信体面多了。
离个婚,讲究流程
这份文书不是写完就完事。按敦煌文书里呈现的做法,两家父母亲眷要到场,村中长老作证,立书为凭,双方签字画押。
说白了,离婚是文书活,不是吵架活。
谁先提的、往后互不纠缠,都落在纸上。纸落了字,两家的事才算了两家的事。
其实原著写得更狠
剧里这场和离,是她请旨、他签字,两个人当面把话说开。
原著里有一场戏剧里没拍的。北境误报陆濯阵亡,魏娆没守着牌位哭。她收拾行李,带着孩子回娘家,转头就托人打听续弦的人选。
她当年嫁人谈的三条规矩,第三条是"陆濯活了,五年内不得和离休妻"。反过来读,这段婚姻的有效期,白纸黑字,五年。
条款里没写"守寡"这一条。
所有人都读感情,只有她读条款。
夫死守节,是那套规矩要求别的女人做的;她的合同里没有这条,她就只执行合同。这一笔,是书评里被夸得最多的地方,看过的人都说,光冲这场戏就值回书钱。
至于她后来挑中了谁,书里写得妙,我不剧透。
一千年前的人早就想明白了:散伙散得体面,靠的不是眼泪,是文书。今天也一样,真到了散伙那天,别急着争对错,先把话说清楚、写下来。
至于那个把婚书当合同读的女人,你去看原著,比剧里更利落。
#读书##嫁金钗##你看《嫁金钗》有什么感受##电视剧##阅读的温度##田曦薇#