9月27日晚，名古屋亚运会男子110米栏决赛。雨后的赛道湿漉漉的，20岁的陈圆将站在第七道起跑线上。旁边就是东道主选手村竹拉希德——赛前日本电视台已经把金牌“挂”在他头像旁边了。更让人来气的是，热身的时候陈圆将主动跟两位日本选手打招呼，人家理都没理。
好，那就赛道上见。
发令枪响！陈圆将的起速不算最快，村竹拉希德前半程确实猛。可到了中后程，陈圆将的栏间节奏越跑越稳，步频越来越快，硬是在后半段完成了反超。13秒15！他率先撞线。村竹拉希德13秒29拿了银牌，菲律宾选手托伦蒂诺13秒48摘铜。

冲线那一刻，陈圆将拍着胸前的国旗怒吼——“Who is the first？China！”这一嗓子，喊出了多少憋在心里的劲儿。
另一位中国选手刘俊茜就太遗憾了，起跑后第二栏蹬栏摔倒，没能完赛。
赛后接受央视采访，陈圆将把赛前的“小情绪”全倒了出来：“昨天看日本电视台直播，他们把村竹拉希德的头像和金牌挂在一起，当时心里就不服。今天热身时跟日本选手打招呼，他们都不理我。我带着一点愤怒在跑这一枪”。他还说了一句特别提气的话：“比赛结束了，我相信他们也记住了我的名字”。
这枚金牌的分量，可能比很多人想象的重得多。从1986年汉城亚运会开始，中国男子110米栏实现了亚运九连冠，刘翔的三连冠更是把这个项目推到了传奇高度。可杭州亚运会，日本选手高山峻野拿走金牌，中国队只拿到铜牌，36年的荣耀断了。

而陈圆将，把这个断了的接力棒重新接上了。13秒15，距离他本赛季个人最好成绩13秒13只差一点点，雨天决赛能跑出这个成绩，真的硬。
对了，还有件特别有意思的事——他哥哥昨天刚办完婚礼，他没能去现场。夺冠后他说：“我拿到了金牌，今天对我们家来说，双喜临门”。

从刘翔到谢文骏，再到陈圆将，中国男子110米栏的传承没断。“我算是站在巨人的肩膀上成长，”陈圆将说，“年轻就是要拼，就是要搏，不到最后一刻谁知道呢！”
20岁，第一枚亚运金牌。属于陈圆将的故事，才刚刚开始。