威少为什么可以随时选择退役，詹姆斯却很难？