在电视剧《嫁金钗》播出之前,我去看了小说,发现电视剧改编好大。
尤其是女主魏娆那个部分,几乎把小说里的女主这个角色推/翻了。
电视剧现在已经播出3集,除了情节的大方向没怎么改动之外,细节的地方几乎都改了。以下就是改动比较大的地方。
在小说里,女主魏娆是一个大女主。
她的外婆寿安君是陛下的奶妈,得陛下敬重,生活富足,因有人传她和先帝的关系不清不楚,她的名声不好。
魏娆的妈妈是个貌美的女人,她守寡3年后,进宫当了嫔妃,名声饱受非议。
因为外婆和妈妈名声都不好,所以连带魏娆的名声也不好,贵妇圈里的那些人都不喜欢她。
除了名声不好,魏娆还有个隐藏的敌人:太后。太后不喜欢魏娆的外婆和妈妈,觉得她们抢了自己的老公和儿子,但她们有陛下护着,她没法下手,就迁怒于魏娆。
魏娆小的时候被太后的人推进冰窟窿里,差点挂了。家里为了让她顺利长大,让她习武,培养她的自保能力,还教她辨认是非。
魏娆在外婆那里得到爱和自/由,这让她养成了勇敢无畏的性格。
奶奶心疼魏娆从小没有爸妈在身边,对她很疼爱,教她怎么在内宅生存,让她学会收敛光芒,克制冷静。
在这样的环境里长大的魏娆,在人前是一副人畜无害、乖巧听话的模样,在人后是一个无拘无束,胆子很大的女孩。
平时的她天真烂漫,一旦遇到危险,她便会回到理性和强硬模式,不给对手伤害自己的机会。
外婆年纪大了,怕以后没法保护魏娆,就逼她找个有家世背景的人家嫁了。
魏娆知道这是老人家为了她好,于是就听奶奶的安排,到处相看勋贵人家,可没想到人家都看不上她。
后来男主陆濯在战场上受伤昏迷不醒,家里想给他结婚冲喜。
原本的未婚妻家里以有白事为借口,退婚了,其他人家又不愿意把女儿嫁过去守寡。
陆濯的奶奶想起了魏娆,认定她找不到合适的亲事,就上门提亲。
魏娆心里盘算了一番,觉得这门亲事很合适。
要是嫁过去,男方没醒,她在陆家待到太后下线,再合情合理地离开。
如果男方醒了,愿意跟她好好过日子,那也挺好。要是男方不喜欢她,她可以等到太后下线再和离,一样能把自己的日子过好。
就这样,魏娆就成了陆濯的老婆,开始了先婚后爱的日子。
整体来说,小说里的魏娆是一个长得很美,有脑子、家里有钱、身后有背景(继父可是陛下)、会功夫的人,除了名声很差,暂时没有其他的不足。
电视剧几乎把女主的人设推/翻了。
电视剧里有2个女主,一个是魏娆,另一个是阿丑,两人长得很像。
魏娆是魏家高高在上的四姑娘,张扬跋扈,心肠很黑。
她看到谢画楼送东西给未婚夫陆濯,就气得把谢画楼从假山推下来。
她怕事情败露,干脆把谢画楼的婢女打到没气,把贴身婢女的脸划伤,把自己的手割伤,说是谢画楼干的。
陆濯不是傻/子,看出这些都是她的托词,觉得她心如蛇蝎,不愿意跟她结亲。但是他马上要上战场,没空做这些,只能打完后再回来退亲。
后来陆濯在战场上出事,中了毒箭昏迷不醒。
陆家想让魏娆嫁过去冲喜。魏娆不想嫁给一个活不了多久的人,求姑姑找人替她嫁了。
从此魏娆改名君黛。她对应的是小说里大女主魏娆内心黑暗的一面。
替君黛嫁给陆濯的人是阿丑。
阿丑虽然和君黛长得像,但是命不同。她有个好赌的爸爸,生病的妈妈,还有年幼的弟妹,家里非常穷。
为了维持一家人的生活,她去倒夜香赚钱。所谓倒夜香就是到各家搜集粪,便再统一处理的意思,古代人改了个文雅的说法。
阿丑曾经问妈妈:为什么她们生活这么艰难,每天二更睡三更起?为什么有人天生富贵,有人的生活如同猪狗?
她不服气,她不想做别人脚下泥,只要老天爷给她一根藤蔓,她就要努力往上爬,让自己活得像个人。
后来阿丑的爸爸为了偿还赌债,把她卖给恶棍。恶棍上门要跟阿丑做夫妻,阿丑在愤怒之下,用砍柴刀把恶棍了结了。
阿丑成了罪/犯,要上断头台。她在断头台之前,无意中被君黛的姑姑瞧见。姑姑让她代替君黛嫁到陆家冲喜。
阿丑就这样抓住了老天爷给的藤蔓,为了活下去,她开始各种自救。
阿丑对应小说里魏娆的坚韧和理性的那部分。
也就是说小说里的魏娆被电视剧拆分成了2个人,一个是她的阴暗面,也就是君黛;另一个是她的勇敢理性面,也就是阿丑。
整体来说,电视剧比小说更加丰富和更有冲突性。
小说里很多情节是围绕着魏娆开展的,先是铺垫了很多关于魏娆既有美貌又有脑子的部分,然后再写她和陆濯先婚后爱的故事,相对来说故事比较扁平。
电视剧则更加生动和丰富,剧情围绕着阿丑和君黛2个完全不同的人物展开讲述,满满的戏剧化冲突。
你怎么看待这个被改动的地方呢?