白话《老子》第十二章

杨玉鼎(邯郸)

原文

五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

白话

人若一味贪恋绚丽的色彩，就会损害其视觉；一味贪恋繁杂的音乐，就会损害其听觉；贪恋浓郁的各种美味，就会使其味觉失灵，甚至使口腔、胃肠生病；醉心于狩猎，骑马奔驰，使人心态张狂；贪恋稀有难得的货物，会使人行为不规，甚至犯罪。

老子说这些，是在告诉他的学生们，人应具有什么样的情操？人应追求什么样的快乐？

人若为快乐而醉心于追求外在的感官刺激，得到时欣喜若狂，忘乎所以；得不到就苦恼消沉，气急败环，甚至丧心病狂，铤而走险，实为人生的低级趣味；灵魂为外物所困，实为难以解脱的灾难。

圣人“不为目”，摒弃物欲，摒弃那些追求感官刺激的低级趣味，而是“为腹”，追求的是对社会或对自己都有实实在在正面效益的事：努力学习，不间断地观察天地万物，探求真知，为获得新发现、增加了新知识而快乐，是学习的快乐；努力干好本份的工作，为自己的事业能为民众带来利益和幸福而快乐，是事业有成的快乐；无私心，无私欲，不贪财，不恋物，无牵无挂，内心清净，身心和谐，是自在的快乐。所以圣人是高尚的人。