「Dr.SunYat-sen」，我们都挺熟这个叫法，它差不多成了孙中山先生的代名词不过有个好玩的事情，这位国父的博士学位，是由哪所大学授给予的？
或许你没有料到，答案或许会让很多人吃惊：孙中山先生实际上并没有我们当下所觉得的哲学博士，或者医学博士学位他的Dr.头衔，更像是在特定历史时期被精巧利用的一个“美妙误会”。
01故事得从他的求学经历来讲，1892年孙中山从香港西医书院结业。
那会儿，这所院校是亚洲顶尖的西医学府，学制是5年，考核十分严苛，
毕业的时，他拿到了第一名的成绩，还被赐给予医学学士和外科学士学位，
于英语里，那个头衔是医学士、外科学士，其缩写为M.B., B.S.。
毛病就出在Bachelor这个词上头，拉丁语里医学学位的词根是「MedicinaeDoctor」，直接翻译就是医学博士，所以香港西医书院授给予学位的时候，虽说本质是本科教育，但在文凭和称呼习惯方面，用了Doctor这个尊称，在当时的英联邦教育体系当中，这并不稀奇，是对专业人士的一种尊称。
所以，孙中山的Dr.一开始指的是医生，并非“博士”。
02那为什么一个医学学位的称呼后来成了他政治生涯里最关键的标签的一，这就得夸赞孙中山先生作为革命家的战略眼光。
1894年，他前往檀香山，开启自身革命历程在海外，特别是华侨群体里，怎样快速树立个人威望是革命能否成功的关键的处，一个响亮且权威的头衔，无疑是最好的敲门砖，「Dr.SunYat-sen」这个称呼，听着比Mr，Sun更专业、更令人信赖。
那时候跟接触过他的华侨回忆，孙中山演讲宣传的时候，从不特意去解释这个头衔的由来，他默认了从医生到博士的模糊联想在海外华人普遍敬重学识和学位的文化氛围里，孙博士这个名号，给他赢得了不少信任和捐款大伙潜意识里觉得，能叫博士的人，他的救国方案，肯定是经过认真斟酌、有科学依据的。
03更有意思的是，随着革命事业的推进，这个头衔的内涵也悄悄起了变化，孙中山从医生，变为职业革命家和政治思想家后，「Dr.SunYat-sen」在人们心里的意思，就顺理成章地从孙医生转成了孙博士一位懂得救国办法的“思想博士。
这并非是欺诈，而是一种十分高超的政治智慧，他凭借文化语境的差异，把一个专业头衔转化成一种精神符号，这个符号，帮助他聚集人心、整合资源，有着相当大的无形价值。
04历史有奇特的处就在这儿一个因翻译习惯的叫法，到了一位伟人手里，竟成了推进一个时代的要害，当下我们再看这件事，更能懂得，在那动乱的年月，前驱们为了理想，花了多少心思，就算是一个叫法的运用，也有很多深意。
