凌晨零点四十,我把第7章的同一段内容,分别贴进三个AI的对话框。
任务写得很死:主角被合伙人踢出公司,这一章写到他把工牌放在桌上,走出大楼。不许改情节,不许加人物,800字。
四十分钟后,我拿到三个版本。
然后我做了件事:把三个版本发给11个读者,不告诉他们哪版是谁写的,只问一句——你最想接着往下读哪版。
结果出来的时候,我坐在椅子上愣了一会。
9个人选了同一版。0个人选文笔最好的那版。
先说清楚,我原来也以为,读者判断"像不像AI写的",看的是用词。
是不是有"不禁""缓缓""仿佛",是不是句句工整,是不是每段都要抒情一下。
我甚至列过一张表,把所谓"AI高频词"抄下来,写完就搜一遍,搜到就换。
那次之后我以为问题解决了。我还跟人说过一句挺得意的话:词改干净了,机器味就没了。
这次打脸打得很干脆。
因为三个版本里,被我改得最不"机器"的那版,票数是零。
【实验条件:我只允许它们改一件事】
三个AI,同一个提示词,同一段情节,同一个字数上限。
唯一不同的,是我给的约束:
A:什么都不加,让它自由发挥。
B:要求"文笔要好,要有画面感和情绪"。
C:要求"每段必须有一个动作,不许出现环境描写"。
我不是在比谁更聪明。我是在测一件很具体的事——同一段情节,什么样的写法能让人读下去。
为了让盲测尽量干净,我做三件事:
第一,三个稿子打乱顺序,不按生成时间排。
第二,不说哪个是AI写的,也不说有几个是AI写的,只问"最想读哪版"。
第三,先问"你读到第几段开始走神",再问"选哪版"。顺序反了,人会先给你一个答案再找理由。
【三个版本的第一句,其实已经把高下分完了】
A版第一句:"陈默站在公司楼下,抬头看了一眼十六层的窗户。"
B版第一句:"夜色如墨,霓虹在雨里碎成一片,他忽然觉得自己像被这座城市吐出来的一粒沙。"
C版第一句:"陈默把工牌放在前台桌上,说:'我自己走。'"
11个人里,10个人能复述C版第一句。
能准确复述B版第一句的,1个。
有3个人跟我说,B版他们读到第二段,还不知道主角在干什么。
注意,B版不是写得差。它写得好。好得像一篇高考满分作文,修辞、节奏、情绪,全都在线。
问题是读者不是在评作文。他们是在决定,要不要把接下来的十分钟交给这个人。
没有人会把十分钟交给一篇还在"渲染气氛"的文章。
【为什么文笔最好的那版,死得最快】
我把三个版本逐段拆开,数了一下"事件数"。
A版800字,4个事件。
B版800字,2个事件。剩下600字,在写雨、写光、写那个"像沙粒"的比喻,还有他站在楼下回忆创业第一天。
C版800字,7个事件:放工牌、说那句话、转身、被人叫住、接过纸箱、电梯门关上、在楼下点烟。
读者投票投的不是文笔,是"下一秒会发生什么"的密度。
B版每读一段,信息没有往前走一步。
C版每读一段,都有一件事落地。
我承认这个结论让我不太舒服。
我花了小半年研究怎么"去AI味"。抠词、抠句式、抠标点,连"忽然"出现过几次都要数。
结果读者根本不在乎这些。他们在乎的是——这三百字里,事情有没有动。
有个读者的原话我记得很清楚:"B版我看了两段,像在等一个人开口,他一直不开口。"
还有一句更扎的:"C版不像AI写的,因为AI不会让人说完话就走。"
我反复看了这句话。它不是夸奖C版文笔好。它是在说:C版做了一个"人"才敢做的取舍——话说完,立刻走,不给三行心理描写垫着。
【我原来搞错了"人味"在哪】
我一直以为人味在语言里。在那些不规整的句子,在那些随口说出的半句话里。
其实人味在取舍里。
你敢不敢让主角说完一句话就转身;敢不敢把一段很漂亮的描写整段删掉;敢不敢让读者在某一页觉得"有点空",而不是"写得好满"。
AI最擅长的,是把一件事写得很满。
人最擅长的,是知道哪一句可以不写。
B版的问题不是它写得多,是它不舍得删。
而"不舍得删"这件事,恰恰是我自己写作时最严重的毛病。我一直把它当成"细腻"。
现在我才明白,那不叫细腻,那叫不敢下刀。
【一个今晚就能做的动作】
不用改全文,也不用重写。
把你这一章,每段的第一句单独摘出来,排成一列,从头读到尾。
如果连续三段的第一句里都没有一个动作——不是"他想""他感到""空气里""那一刻",而是"他放下""他转身""他递出""他走了"——那这三段就该合并,或者删。
我昨晚这么干了一次。第7章从2400字删到1700字。
删的时候我很心疼,那700字里有三处我觉得写得挺好的比喻。
删完之后我自己读了一遍。
第一次觉得这章像有人写的。
【最后】
我做这个测试,本来是想证明"我改的词有用"。
结果是,我那半年的抠词功夫,救不了那600字的环境描写。
读者不傻,他们只是没耐心。
下一期我把另一件事做了:同一个开头,我写了三个版本,让10个人选,结果我押中的那个版本,票数排最后。
我把这套流程整理成了一页纸。评论区回"写小说",我按顺序回你。#写小说是签约好还是不签约好呢?#