众力资讯网

前卫的卫是啥意思?

前卫这个词,一般用来形容事物比较超前。前容易理解,那卫是啥意思?我们先看前卫这个词的英文,avant-garde。英文中

前卫这个词,

一般用来形容

事物比较超前。

前容易理解,

那卫是啥意思?

我们先看前卫

这个词的英文,

avant-garde。

英文中的前卫,

其实是源自于

时尚国度法国。

一提到前卫这个词,

很容易联想到法国。

avant,在法语中

有在前面的意思。

garde,在法语中

它的原形是garder,

有守卫保卫的意思。

那这样看来,

我们汉语中的前卫,

可能是由英语法语

直译出来的结果。

事实上前卫一词,

我国早就有使用,

比如《钦定续文献通考》

卷一百二十五中记载:

“以侍卫亲军创置前后卫”

这里所说的前卫和后卫,

是古代皇帝的侍卫亲军。

卫,同样是守卫的意思。

现在军中常说前卫部队,

应该也是延续了此用法。

我们汉语中的前卫,

在军队中处在前列,

和英法语中的前卫,

其实本质是相同的。

守卫前方保卫前沿,

自然是领头的位置,

超出他人引领时代。

注:前卫在体育领域,

比如足球领域指的是

位于前锋和后卫之间

可助攻可助守的队员。