先把两个物理概念讲清楚：
动力学温度：由实物微观粒子无规则热运动的平均平动动能，依据玻尔兹曼关系换算得出的物理量。当粒子体系比较稠密、粒子之间频繁碰撞，系统达到热力学平衡，这时动力学温度，就是我们日常生活所说的温度。
但是，如果体系极度稀薄，粒子彼此几乎不发生碰撞，热平衡条件就不再成立。此时动力学温度仅仅是根据单个粒子运动动能换算出来的等效参量，它只代表粒子个体运动的剧烈程度，不能用来代表整片空间的环境状态，和电磁辐射场之间也不存在必然联系。
辐射温度：用来描述达到热力学平衡状态的电磁辐射场。只有空间当中的电磁辐射服从普朗克黑体光谱，并且各个方向均匀分布，这套辐射场所对应的温度，才叫做辐射温度。单向传播的光束并不满足条件，不能够用来定义一处空间的辐射温度。它刻画的是电磁场本身的状态，并不是实物物质的冷热。
落到太阳风这件事上：
太阳风属于极度稀薄的等离子体，由质子、电子等带电粒子构成。仪器探测到，太阳风里面个别带电粒子，按照自身运动动能去换算，可以得到十几万K的等效动力学数值。
这里必须着重强调：太阳风粒子密度极低，粒子相互之间几乎不会发生碰撞，整个系统根本达不到热力学平衡，根本无法用动力学温度衡量。因此，十几万K，既不能当作整个太阳风环境的动力学温度（这种环境下根本不存在体系意义上的动力学温度），更加不是辐射温度。
太阳风所处星际空间，真正能够代表环境冷热的，就是宇宙微波背景给出的辐射温度：2.725K，换算为摄氏度约‑270.45℃。也就是说，太阳风所处环境的真实温度就只有2.725K，是一片极寒的空间。
太阳光虽然向外输出巨大能量，但它仅仅是一束单向飞行的光子，由太阳径直朝向地球传播，并没有形成填满整个空间、四面八方均衡分布的平衡辐射场。所以太阳光并不会抬高星际空间本身的辐射温度。
有一件事一定要区分开：卫星、航天器正对太阳的时候，设备表面能够被阳光晒得很热。物体升温，是光子直接击打在物体本体上造成的结果，并不等于物体所处的太空环境本身温度很高。
文末总结
在地面环境，固体、空气物质足够稠密，物质与辐射场达成热平衡，动力学温度和辐射温度二者数值完全一致，也就是我们日常感受到的冷热。
可是放到宇宙的稀薄体系当中，二者就彻底分离开来。
十几万K，仅仅是太阳风中个别粒子动能换算出来的一个等效数字，它既不属于太阳风整体的动力学环境温度，也不等于辐射温度；太阳风这片环境真正的温度，就是辐射温度2.725K。
太阳风高能粒子真正的危险，是电离辐射、损伤生物DNA，并不是高温环境带来的烘烤。
科普常宣称太阳风十几万度高温，属于典型的概念混淆。十几万K只是个别粒子动能换算的等效数字，既不是太阳风整体的动力学温度，也不是辐射温度；太阳风环境真实的辐射温度仅有2.725K，接近零下270摄氏度。