白话《老子》第八章

杨玉鼎(邯郸)

原文

上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，而几于道：居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

白话

人最优秀的品格应像水的品格那样，与世无争，则天下无人能与之争。老子以此教育他的学生，也对孔子说过同样的话。

水，总有利于万物而不相争，总汇积于人们厌恶的低洼之处而平平静静，所以水的品格就近于大道了：避高趋下，居于与人无争之善地；心胸博大幽深，包容万物如渊；以不同状态、不同形式满足万物之需求，用之不匮，施不求报，谓与善仁；与圆必旋，与方必折，塞以止，决以流，谓善信；水从高山流向大海，削凸填凹，平准高低，涤荡污秽，污而不垢，静而自清，谓政善治；刺之不伤，斩之不断，能蒸腾上天，能渗透入地，动则有威，攻则无敌，有浮舟之益，有驱动之力，滴水穿石，以柔克刚，谓事善能；冬凝春融，夏雨冬雪，江河之水，定时入海，谓之动善时。

人们唯有学习水不争之美德，才能不产生过失和怨咎。