中国使馆呼吁和平,菲律宾一位发言人,居然也不痛快了。
而且,直接跑到使馆的留言区,嘲讽了一番。
谁呢?
塔里埃拉,菲律宾海岸警卫队发言人。
菲律宾海岸警卫队发言人塔里埃拉在记者会上【图源:Manila Times】
这次,中国驻菲律宾大使馆谈的,是中东局势。使馆呼吁相关各方尊重彼此的主权和领土完整,通过对话解决问题,制裁、胁迫、军事施压和军事打击,都无法解决问题。
中国驻菲律宾马尼拉大使馆外景【图源:网络】
这样的呼吁,招来塔里埃拉一句:“哇!中国大使馆真的相信自己写下的话吗?”
后面,还跟着几个表示惊讶的表情。
一个公职人员,跑到外国驻本国使馆的主页下面,这样留言,这样调侃。知道的,这是菲律宾海岸警卫队发言人;不知道的,还以为哪个网友又来吵架了。
但发言人的身份,可没有随着那几个表情一起消失。
说实话,看到这条消息,我最大的感慨,是塔里埃拉对中国,真够“上心”的。
中方谈南海,他要出来说话;中方谈中东,他也要追过来说话。话题可以变,地点可以变,反正,对中国的敌意不能变。
这次,他甚至不用等南海发生什么新事情。中国使馆发了一条和平呼吁,就足够让他又表演一回了。
这已经超出了失礼。
他要让人相信,中国连谈和平,都是错的。
加沙地带与以色列、埃及毗邻位置示意图【图源:BBC】
塔里埃拉想说什么,其实并不难懂。他要指责中国搞“双重标准”,要将菲律宾在南海问题上的那套指控,塞进中东和平的讨论。
于是,原本谈的是怎样停止战事、怎样避免冲突蔓延,到了他这里,话题变成了中国有没有资格说这番话。
至于这番呼吁本身,先放一边。
这一招,确实省事。南海的具体争议不用展开,中东的复杂局面也不用解释。一句反问,几个表情,就想把中国的和平呼吁说成笑话。可除了嘲讽,他拿出了什么?什么也没有。
然后呢?
然后,和平问题没有得到讨论,新的敌意倒是制造出来了。
塔里埃拉啊塔里埃拉,发言人当成这样,未免也太轻巧了。
南海部分岛礁示意图,标注仁爱礁、黄岩岛等位置【图源:网络】
更让人感慨的是,这一套做法,我们已经见过。
今年1月,中国驻菲使馆曾专门回应一桩救人争议。按照使馆披露的情况,中国海军救助了一名菲律宾渔民,并与菲律宾海岸警卫队协调,让他安全返回。
塔里埃拉却把这件事说成宣传作秀,还声称菲律宾海岸警卫队没有收到中方关于遇险渔民的消息。
使馆的回应中,提到了中方公布的现场通话录音,反驳这一说法。
人救了,沟通也做了,得到的却是这样的指责。
为什么连救人,也要被说成别有用心?
因为一旦承认中国确实做了一件好事,那幅“中国始终是威胁”的画像,就没那么好画了。救助的是菲律宾渔民,接应的又是菲律宾海岸警卫队,这样的合作尤其碍眼。
所以,救人可以被说成作秀,合作也可以被说成宣传。事实摆在那里,他还可以继续质疑动机。
真是欲加之罪,何患无辞。
对这套做法来说,中国做了什么,已经不如“中国不能是好意”重要。
中国海警3105舰在黄岩岛海域救助遇险菲律宾渔民【图源:新华社】
到了10月,又有了井泉大使的那场风波。
针对菲律宾防长将中国称作地区“麻烦制造者”,井泉大使反驳,并谈到中方如果动用武力,有可能轻易取胜,但不会选择武力,因为热爱和平。
这句话的意思,完整地摆在那里。
有实力,也选择和平。
但菲方一些人紧紧抓住“轻易取胜”,不断炒作所谓“威胁”。那句不选择武力、热爱和平的表态,就这样被挤到了一边。
10月16日,中国外交部回应,中方改善发展中菲关系的立场是明确的,希望菲方准确全面理解。
注意,是准确全面理解。
把中方不选择武力的表态撇在一边,再炒作所谓“威胁”,这就是断章取义。
中国驻菲律宾大使井泉出席“迪利曼对话”并发表演讲【图源:中国驻菲律宾大使馆】
如今,中国使馆呼吁中东和平,塔里埃拉又追过来嘲讽。从歪曲大使的原话,到质疑和平声明,他要抹黑中国的心思,倒是一以贯之。
说到底,他不缺可以发难的话题。
救人,他质疑动机。大使表达不选择武力,菲方一些人炒作威胁。现在呼吁中东和平,他又来质疑诚意。
救助渔民的事实,不会因为他喊一声“作秀”就消失。中国主张和平,也不需要他来发一张资格证。他反复质疑,暴露的是自己容不下中国的善意。
外交部发言人毛宁主持例行记者会回应中菲相关问题【图源:外交部网站】
所以,别只看那几个表情。
这次变化最明显的地方,是海上争执被他带到了别的话题里。中国谈什么,都能被拉回中菲对立;即便某项主张同样有利于菲律宾,他也要先提醒围观者,不要相信中国。
中东尽快停火,通过对话解决问题,难道菲律宾就不需要这样的局面?
难道菲律宾赞同一句和平呼吁,南海立场就会自动改变?
当然不会。
但在塔里埃拉营造的气氛里,赞同中国,仿佛就成了一件需要解释的事情。中国说一句有道理的话,也不能痛痛快快承认,否则,强硬的姿态就不够完整。
一个国家,竟要为一个发言人的姿态,让出自己的判断余地。
这才是这条留言真正荒诞的地方。
菲律宾海岸警卫队9701号巡逻舰在南海海域【图源:AFP】
中菲是近邻,中方一直主张通过对话协商处理分歧。维护自身正当权益,与珍视地区和平,中国都讲得清清楚楚。偏偏有些人,总想把中国的克制说成另有图谋。
可塔里埃拉的这套做法,是把每一次出现善意的机会,都重新解释成对中国保持敌意的理由。
中国救人,不能信;中国说不选择武力,不能信;中国呼吁和平,还是不能信。
如此一来,菲律宾将来要同中国坐下来谈事情,也先得过自己这套宣传的关。
前脚刚告诉公众,中方的和平表态全是虚伪,后脚又准备通过谈判解决问题,公众当然会问,既然你们说得那么不堪,现在为什么还要谈?
到时候,负责交涉的人得解释,推动合作的人得解释。至于在留言区讥讽的那个人,他只需要继续保持强硬,就能显得自己从未退让。
事情难办了,可以说中国不好打交道;有人想缓和,又可以指责对方太软弱。
这对喜欢表演的人,真是进退自如。
但菲律宾的外交,就没有这么从容了。能够利用的合作机会被说坏,能够转圜的话被说满,最后,留给务实交涉的余地越来越小。
自己给自己添堵,还要当成捍卫国家利益,何其讽刺。
2019—2025年中国与菲律宾双边货物进出口额(单位:亿美元)【数据源:中国海关总署】
最后,怎么看?
完全我个人看法,还是粗浅三点吧。
第一,塔里埃拉这次争的,是谁来解释中国。
表面看,只有一句留言。但中国使馆说什么,他就要告诉公众,这句话不能按它本来的意思理解,必须先想到中国有问题。
救助渔民,不能让人想到中菲也能合作;不选择武力,不能让人想到中方愿意克制;呼吁和平,也不能让人想到双方可以有共同主张。
他想让这些事实失去分量,好让自己那套“中国威胁”的说辞继续讲下去。
这也是为什么,中东和平声明都能成为他的攻击对象。让中菲关系出现缓和的理由,恰恰会让他这一套说辞变得难堪。
他当然巴不得把中方的反驳,也拿去当成自己“对抗中国”的表现。但拿去发帖是一回事,指控经不经得起核对,又是另一回事。救人的通话录音摆出来,谁在说谎,已经有了答案。
靠嘲讽吸引眼球,补不上事实上的漏洞。这才是这类表演的软肋。
中国海警船在南海对菲方非法补给船实施水炮驱离现场【图源:VCG】
第二,不能让一个人的反华表演,绑架两国关系。
塔里埃拉需要不断证明自己敢对中国说狠话,菲律宾却需要处理同中国的实际关系。这两件事,不能混为一谈。
发一句嘲讽容易,解决一次海上摩擦困难。几个表情就能发出去,两国交涉需要的信任,却不是按一下发送键就能回来。
尤其是这一次,连中东和平问题都要拿来制造对立。这等于告诉菲律宾公众,即便事情本来可以有共同利益,对中国也不妨先反对再说。
中国愿意对话,是珍惜近邻关系。这样的善意,不能被当成可以反复挑衅的理由。中方把事实讲清楚、把歪曲驳回去,理直气壮。
真想改善关系,就拿出约束挑衅的行动。任由反华声音不断制造事端,再让中国为关系紧张负责,没有这样的道理。
黄岩岛海域中菲船只对峙,中方海警船喷射水炮【图源:AP】
第三,公职身份带来的影响,不能当作私人玩笑一笔勾销。
塔里埃拉在中国使馆留言区出现,大家看到的就是菲律宾海岸警卫队发言人。那几个表情再轻佻,跟在后面的官方身份也很清楚。
他获得的是个人关注,留下的却是两国之间又一次公开争执。
菲律宾方面不能一面期待同中国改善关系,一面又把这样的做法当成无关紧要的小插曲。好话由一拨人说,难听的话由另一拨人说,最后还指望中国只听好话,这算盘打得也太如意了。
中国的原则,不会因为一条留言改变。中菲之间需要处理的问题,也不会因为塔里埃拉又嘲讽了一回,就自动消失。
他可以接着发下一条帖子,真正的外交交涉,却要面对这些话留下的后果。
唉,中国救了菲律宾渔民,他说是作秀;中国呼吁和平,他又忙着嘲讽。
救人的事实在那里,和平的主张也在那里。他改不了这些,就只好对着留言区使劲。
中国使馆的留言区,倒照出了这位发言人的心态。