《尚公主》编剧改编引热议:在原著棱角和古偶套路之间两难
#尚公主编剧水平#
孟子义、李昀锐主演的《尚公主》开播之后热度走高,但关于剧本改编的讨论也此起彼伏,不少网友点出了编剧改编的难处:整部剧一直在原著内核和大众熟悉的古偶套路之间反复妥协。
原著最抓人之处,是男女主之间锋利、有张力的拉扯感,人物的心思、试探、博弈都带着复杂的底色。但改编成剧集的时候,为了贴合古偶的播出习惯,编剧不得不做取舍,把尖锐的部分磨平,走向更稳妥安全的叙事方式。
这样折中调整之后,却陷入两头不讨好的局面。原著粉觉得原著独有的拉扯张力被削弱,少了故事原本的劲;而没有看过原著的路人观众,又觉得剧情节奏拖沓,不少桥段偏注水,权谋主线推进缓慢,看多了容易觉得平淡。
一边要留住原著的核心人设与情感羁绊,一边又要兼顾古偶受众习惯的甜感桥段、慢镜头氛围感,平衡起来并不容易。很多改编剧都会遇到类似困境:原著的锋芒很难完整平移到影视荧幕,过于尖锐的设定要调整,可一旦弱化特色,又容易泯然众剧。
当然也有观众持不同看法,认为编剧的改动是商业化改编的常态,服化道、两位主演的CP感依旧亮眼。剧集上线热度亮眼,直播联动也趣味十足,足以看出大家对这部剧的关注度。
改编本就是一场取舍,很难做到让所有人满意。不知道后续剧情走向,能不能慢慢把故事的张力找回来。