白话《老子》第十三章

杨玉鼎(邯郸)

原文

宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。

白话

在社会上，人遇到某些事时会产生“宠辱若惊”和“贵大患若身”的情绪，大家会觉得很正常。

但什么叫“宠辱若惊”？宠爱是对卑下的，得之惊喜，失之惊恐，称谓宠辱若惊。什么叫“贵大患若身”？就是重视大的祸患就像重视自己的身体一样。

我之所以会有祸患，是因为我有身体，倘若我没有身体，我还会有什么祸患呢？所以，管理天下的责任只能交付于那些“以身为天下”而自贵的人；振兴天下的重担只能托付给那些“以身为天下”而自爱的人。

一个人只有不谋私利，将自身的一切融入“为天下”之中，他才能不为荣辱所羁绊，才能豁达处世，才能有大智大勇，才能担当大任。