当诸多古建在时光中褪色、消逝，《中国文化史迹》早已为百年前的华夏文明存下真容。这部巨著的诞生，始于日本学者常盘大定与关野贞的跨界携手 —— 佛教史专家与建筑史学者，带着对华夏文明的敬畏，1920 至 1928 年间五度踏查十余省，用镜头与笔墨记录文明肌理。

1939 年日文初版十二辑刊行，中文影印版与全译本近年相继面世，全译本增补的 “踏查校记”，更还原了当年的治学细节。千余帧影像搭配详实解说，小至斗拱榫卯的咬合、造像衣纹的弧度，大至石窟群落、古城街巷，皆清晰可辨。

那些已消失的珍贵瞬间在此永恒：云冈石窟未风化的细腻肌理、已毁古寺的匾额题字、应县木塔早年风貌。它是学者用脚步丈量的 “文明快照”，既有学术严谨，更藏文化温情，翻页间便与百年前的华夏风骨重逢。