众力资讯网

看到这个名字,很多人第一反应是《康熙王朝》里的孝庄太后,或者《骆驼祥子》里的虎妞

看到这个名字,很多人第一反应是《康熙王朝》里的孝庄太后,或者《骆驼祥子》里的虎妞。
但今天要说的这位,是另一个斯琴高娃。她是一位蒙古族女作家,在科尔沁草原上出生,14岁参军,骑过马,唱过歌,写了一辈子。


11月13日,这位老人安静地走完了93岁的人生,她的离开确实没有登上热搜榜单,更谈不上铺天盖地的刷屏悼念,仅仅在文学圈里激起几声零星的叹息和道别,在这个信息爆炸的年代,大众的目光习惯了追逐聚光灯,却很容易忽略那些在灯影之外默默托举文化基石的人。


1933年9月,她出生在内蒙古哲里木盟科尔沁左翼中旗,那片马蹄踏过、长调悠扬的草原腹地,成了她一生文学滋养的根脉。


1947年,年仅14岁的她穿上军装,成了内蒙古骑兵三师的文艺战士,随后进入乌兰浩特内蒙古军政大学和晋察热辽鲁艺学院深造。


那段革命岁月条件极为艰苦,野外行军排练饿极了,大家就到地里摘野生的“玉米乌米”充饥,但行军背包里的书本和排练却从没落下过。


硝烟与风霜不仅磨砺出她钢铁般的韧性,也让她在马背上早早与文艺事业融为一体,为后来的创作攒下了最鲜活的生活底色。


在骑兵三师宣传队期间,她遇到了生命中的灵魂伴侣——宣传队队长、后来著名的蒙古族作家敖德斯尔。


两人从并肩作战的战友结为革命夫妻,更成了新中国少数民族文学史上罕见的“文坛伉俪”,敖德斯尔习惯用深情的蒙古文写作,她则凭借扎实的双语功底,将这些带有泥土气息的作品精心转译为流畅的汉文。


夫妻二人合力创作并推出了《骑兵之歌》《血和泪的爱》等长篇巨著,以及《遗嘱》《云青马》《狗坟》等中篇小说。


她自己也笔耕不辍,发表了《小路》《乌兰托娅的开始》等短篇,并独立翻译了《新春曲》《老车夫》《井边上》《小钢苏和》等诸多名作。


其中长篇小说《骑兵之歌》荣获 1981 年全国少数民族文学优秀作品奖,译作《小钢苏和》荣膺建国 30 周年全国儿童文学评奖三等奖。在那个没有商业炒作的年代,这些沉甸甸的奖杯,代表着内蒙古文坛实打实的分量。


1953 年她从部队转业,先后在监察厅、党委宣传部等部门踏实任职,1956 年加入中国共产党,并在同一年正式发表处女作。


为了在文学道路上走得更深,1959 年她考入内蒙古大学中文系接受系统锤炼,1978 年调入内蒙古文联,全身心扑回热爱的文学原野。


离休前,她长期担任内蒙古作家协会秘书长,并在 1985 年成为中国作家协会会员,在作协任职期间,她不仅是创作者,更是幕后甘当人梯的伯乐,翻阅了无数来自偏远旗县的泛黄手稿,不遗余力地挖掘和扶持年轻的少数民族作家,为整个内蒙古文学生态搭起了遮风挡雨的阶梯。


两个同名的斯琴高娃,各自在不同赛道上书写着传奇。演员斯琴高娃用千面演技诠释百味人间,让鲜活的角色住进了千家万户的心里,作家斯琴高娃则选择在书房青灯下深耕乡土,充当蒙汉两种语言文化的“摆渡人”。


在那个双语精通人才极度匮乏的时期,文学翻译绝非简单的文字转换,而是不同思维习惯和文化气韵的重构。


蒙古语里那些浑厚苍凉的草原风骨、血脉偾张的骑兵豪情与原汁原味的民间烟火,正是通过她细腻生动的笔触,打破了语言壁垒,让草原以外的广大读者得以真切触摸到马背民族的情感脉搏。


纵观她的一生,近一个世纪的年轮精准扣紧了中国现代历史的每一个重大节点,襁褓中经历战乱飘摇,少年时策马参军迎来新中国诞生,青年时投身创作建设浪潮,中年后乘着改革开放的东风让文学事业重新焕发生机。


个人的命运始终与家国紧密相连,她的字里行间既刻录着内蒙古草原的社会变迁,也凝结着整整一代知识分子的赤诚与操守。


坦白讲,身处算法和流量主导的当下,人们往往只崇拜镁光灯下的明星,容易忽略书案前几十年如一日的苦行僧。


这类基层文化工作者缺乏曝光度,常常被热点信息迅速淹没,但正因有他们在水面之下默默铺筑基石,多民族融合的文化大厦才能巍然耸立。


这位从科尔沁草原走出来的骑兵老战士,用90年的悠长岁月完成了从战马到案头的精神跨越。她没有红毯和聚光灯的簇拥,却用朴素滚烫的文字铸就了草原文化的坐标。


国家和民族的文化血脉,从来不是靠几个孤立的名字维系的,而是靠千千万万个这样静水深流的个体在基层筑基。


斯琴高娃这个名字在演艺界熠熠生辉,而在文学的历史长河里,这位笔耕不辍的草原女儿,同样值得被长久铭记。


信源:

中国作家网《女作家、内蒙古作协原秘书长斯琴高娃逝世,享年 93 岁》,2026 年 11 月 19 日
光明网《女作家、内蒙古作协原秘书长斯琴高娃逝世》,2026 年 11 月 18 日