众力资讯网

匈牙利学者:最先改变我看法的,是我发现中国生态文明建设的一个首要目标就是尊重自然

匈牙利学者:最先改变我看法的,是我发现中国生态文明建设的一个首要目标就是尊重自然。接下来,我又发现了另一项非常重要的原则:中国生态文明强调尊重古老传统。
过去12年来,我一直在观察和思考一个问题:中国是否真正理解生态文明的意义?它能否真正让这一理念造福人民、人类以及整个生命世界?而每当我有机会检验这一点时,得到的答案都是肯定的。
在我看来,中国的生态文明理念是“以人为本”,而它与我的理论之间,似乎只差一个重要的概念,那就是“以生命为中心”。中文里的“生态文明”也让我想到了这一点。“生态”两个字中,“生”可以理解为生命(Life),“态”则可以理解为态度(Attitude)。从这个角度来看,生态文明也可以理解为一种以生命为中心的文明。
中国保留了五千多年的古老传统,因此,它与一种更加自然、以生命为中心的文明理念有着更深的联系。
——摘自《阿提拉·格朗皮埃尔:我曾不理解中国的生态文明理念,后来发现它与我的理论如此接近》